Jueces 21:13 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Jech scotol israeletic ta ora la staquic ta iq'uel li smomnich'nab Benjamín ti te snac'oj sbaic ta Rimón Ch'ene. Laj yalbeic ti mu'yuc xa tspasic pleitoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Va'i un, scotol ti jteclume laj yalic mantal ti ac'o ba yich' sa'el talel snitilultac ti Benjamín ti oyic ta lican ch'entic yu'un ti Rimone. Laj yalbeic ti lajuc sicubuc xa ti c'ope.

Jueces 21:13 Iomraidhean Croise

Isaías 57:19

Jech ta xcalbeic: ‘Junuc avo'ntonic, vo'oxuc ti nom oyoxuque; junuc avo'ntonic, vo'oxuc ti nopol oyoxuque’, xcut chcalbeic. Vu'un ta jpoxta, yu'un ja' jteclumal.

San Lucas 10:5

C'alal chac'otic ta jun nae, ba'yuc jech xavalbeic: ‘Junuc avo'nton li' ta anaique’, utic.

Efesios 2:17

Ja' ay yal li Lequil A'yeje, ja' ti xu' chco'laj avo'nton achi'uquic Dios vo'oxuc ti nom oyoxuque, xchi'uc ti xu' chco'laj yo'ntonic xchi'uc Dios ec li boch'otic nopol oyique.

Deuteronomio 20:10

“C'alal me cha'ochic xa batel ta junuc lum sventa chbat apasic pleito achi'uquic li cristianoetique, ba'yuc xajac'beic me tsc'anic ti mu'yucuc pleitoe.

Josué 15:32

Lebaot, Silhim, Aín, xchi'uc Rimón. Ja' baluneb xcha'vinic (29) lumetic ta scotol xchi'uc bic'tal tsobtsobnaetic yu'un.

Jueces 20:45

Li yantique ijatovic to batel ta xocol banamil ta stuq'uil Rimón ch'en, pero te imilatic batel ta be vo'mil (5,000) viniquetic noxtoc. Laj to snutsic batel c'alal to ta Gidom; te la smilic yan cha'mil (2,000).

Jueces 20:47

Pero oy vaquib ciento (600) ijatovic batel ta xocol banamil; chanib u te la snac' sbaic ta Rimón ch'en.

Jueces 21:12

Ta scotol li Jabes-galaade, te la staic chanib ciento (400) tsebetic ti mu'yuc to yilojic vinique, jech laj yiq'uic tal ta scarpanaic te ta Silo ta Canaán banamil.

Jueces 21:14

Jech te la xch'unic tal. Ja' laj yac'beic yiq'uic li tsebetic ti la staic tal ta Jabes-galaade, pero muc xloq'uic o.