Jueces 20:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' yu'un vo'oxuc ti co'ol israelutique nopic c'usi lec ta pasel ta sventa ti jech la spasique —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Avi tana une, ti vo'oxuc israeloxuque, oy ta abaic ta snopel ta xchapanel ti c'usi sc'an pasele.

Jueces 20:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:18

Li c'usi ta jnoptique ta xc'ot ta pasel ti me lec nopbile; li pleitoe xu' cu'untic ti me lec chapanbile.

Proverbios 24:6

Yu'un c'alal chich' pasel c'ope, tsc'an lec bij li boch'o chchapane; c'alal chich' pasel canale, tsc'an ep li boch'o chchapanique.

1 Corintios 5:1

Vinajem ac'oplalic ti oy mulil te ta atojolique. Li mulil te oy avu'unique mu'yuc boch'o yan jech tspas, me ja'uc li boch'otic mu xotquinic Diose mu spasic jech. Yu'un oy boch'o yic'oj xcha'me' avu'unic.

1 Corintios 5:6

Q'uelavilic, mu'yuc stu li atoyobbailique. ¿Me mu xana'ic ti ac'o me juteb no'ox chich' ac'bel svolesubil xch'ut li vots'bil arinae, ti tsvolesbe xch'ut scotole?

Deuteronomio 4:6

C'otuc me ta pasel avu'unic, xchi'uc chanic me spasel scotol. Yu'un jech tsna'ic yantic lumetic ti oy lec abijilique xchi'uc ti xana'beic lec smelol c'usi lec ta pasele. C'alal cha'yic scotol li mantaletic avu'unique, jech chlic yalic: ‘Lec bijic xchi'uc lec sna'beic smelol li jun muc'ta lum le'e’, xi ac'oplalic.

Santiago 1:5

Me oy boch'o mu'yuc sbijil avu'unique, c'anbeic li Diose; ja' chayac'boxuc. Yu'un li stuque yutsil yo'nton ta xac'; mu sna' x'ech' yo'nton ta c'anbel.

Josué 9:14

Li israeletique la sq'uelbeic scotol li c'usitic yich'ojic tale; laj yilic ti ja' melele, pero mu'yuc la sjac'beic Muc'ul Dios me melel.

Jueces 19:30

Scotol li boch'o laj yilique, jech laj yalic: —Mu'yuc ono'ox baq'uin xquiltic jech c'alal lijloc'utic tal ta Egipto, xchi'uc c'alal to tana. Tsc'an ta jnoptic c'u yu'un, xchi'uc c'usi tsc'an ta jpastic ta sventa —xiic.

Jueces 20:8

Scotolic iva'iic jmoj yo'nton scotolic jech laj yalic: —Tana li'i, me junuc mu'yuc boch'o tsut batel ta sna cu'untic.