Jueces 20:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Itac'ov li leví vinique: —Te lic'otcutic ta lum Gabaa jchi'uc li yan ants cu'une; ja' li lum yu'un Benjamine yu'un te chivaycutic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti levita, smalal ti animae, xi lic yale: —Lic'ot xchi'uc cajnil ta Gabaa ti ja' snitilul ti Benjamine yo' jech ta x'ech' cu'uncutic ti ac'ubale.

Jueces 20:4 Iomraidhean Croise

Jueces 20:3

Li yalab xnich'nab Benjamine laj ya'yic ti te xa stsoboj sbaic ta Mizpa li yantic jaychop israeletique. Li israeletique lic sjac'beic leví vinic c'uxi ilic li mulil le'e.

Jueces 20:5

Pero te italic jayibuc viniquetic ta lum yu'un tsc'an chismilicun, vul setuic li na bu oyune. Ja' laj yuts'intaic li yan ants cu'une, jech te icham o.