Jueces 20:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li yalab xnich'nab Benjamine laj ya'yic ti te xa stsoboj sbaic ta Mizpa li yantic jaychop israeletique. Li israeletique lic sjac'beic leví vinic c'uxi ilic li mulil le'e.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ja'uc snitilultac ti Benjamine, laj ya'iic ti laj stsob sbaic ta Mizpa ti jayvoc' snitilultac ti Israele. Jech ti israeletique laj sjac'beic ti levita ti c'u s'elan c'ot ta pasel ti oy buch'u chame.

Jueces 20:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:3

Li boch'o bije ta xil li c'usi xi'bal sbae, jech mu xbat stic' sba te; yan li boch'o muc bijuque tstic' no'ox sba batel, jech te ta sta o svocol.

San Mateo 5:25

“Ja' tsc'an chachapan ta ora ac'op achi'uc li avajcontrae yu'un yo'to oyot batel ta be achi'uc. Mu me xamala xayac'ot ta sc'ob jchapanvanej li avajcontrae, yu'un li jchapanvaneje chayac'ot ta sc'ob mayol; li mayole chbat stic'ot ta chuquel.

Deuteronomio 13:15

milic ta espada scotol li boch'otic te nacalic ta lume, milic c'alal ta sts'unub yovolic. Ulesic o scotol li c'usitic te oye.

Jueces 20:12

La staquic batel j'almantaletic ta scotol yosilalic li yalab xnich'nab Benjamine, jech bat yalbeic: “Toj chopol c'usi la spasbuncutic jayibuc li achi'iltaquic tee.

Jueces 20:2

Li banquilaletic ta jujuchop israeletique te oyic scotolic. Oy chanib ciento ta mil (400,000) ta scotolic yich'ojic lec yespadaic.

Jueces 20:4

Itac'ov li leví vinique: —Te lic'otcutic ta lum Gabaa jchi'uc li yan ants cu'une; ja' li lum yu'un Benjamine yu'un te chivaycutic.