Jueces 20:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li banquilaletic ta jujuchop israeletique te oyic scotolic. Oy chanib ciento ta mil (400,000) ta scotolic yich'ojic lec yespadaic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Scotolic ti banquilaletic yu'un ta jujuvoc' snitilultac ti Israele, xvoletic no'ox liquel. Laj stsob sba chanib ciento ta mil (400,000) soldadoetic ti ta yoc ta xanavic batel steclumal ti Diose.

Jueces 20:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:13

Jech lic sjac' li antse: —¿C'u yu'un laj anop jech chapas ta stojol ec li xnich'nabtac Diose? Vo'ot li ajvalilote oy amul chc'ot ta sventa li c'usi laj avale, yu'un vo'ot mu xavac' sutuc tal li anich'on ti jatoven batele.

2 Samuel 24:9

Li Joabe c'ot yac'be ajvalil li sbiic xchi'iltaquique. Te ta Israele iloc' vaxquib ciento ta mil (800,000) viniquetic ti lec xa xu' yu'unic pleitoe; ja' vo'ob ciento ta mil (500,000) viniquetic iloc' te ta Judá.

2 Reyes 3:26

C'alal laj yil ajvalil ta Moab ti tsalbil icome, lic stsob vucub ciento (700) xchi'iltac ti lec sna'ic yaq'uel espadae yu'un chbat yac'beic noxtoc li ajvalil ta Edome, pero muc xu' yu'unic.

Josué 22:12

C'alal laj ya'yique, la stsob sbaic scotolic te ta Silo yu'un bat stsaquic ta pleito.

Jueces 20:15

Ti c'u yepal la stsob sbaic ta scotolic c'u smuc'ul yosilalic li benjaminetique ja' vaquib xcha'vinic ta mil (26,000), yich'anoj yespadaic. Ja' slecoj o li vucub ciento (700) t'ujbilic te ta lum Gabaae.

Jueces 20:17

Li yan jvoc' israeletique ja' chanib ciento ta mil (400,000) viniquetic ta scotolic; lec xchanojic pleito.

Jueces 20:3

Li yalab xnich'nab Benjamine laj ya'yic ti te xa stsoboj sbaic ta Mizpa li yantic jaychop israeletique. Li israeletique lic sjac'beic leví vinic c'uxi ilic li mulil le'e.

Jueces 8:10

Li ajvalil Zeba xchi'uc Zalmunae te oyic ta Carcor xchi'uc vo'lajunmil (15,000) viniquetic, ja' li soldadoetic liquemic ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al ti icolic to ta milele, yu'un li yantic xchi'iltaque ilajic ta milel vacvinic (120,000) ta mil.

1 Samuel 11:8

C'alal laj yat svinictac te ta Bezec li Saule, oy oxib ciento ta mil (300,000) israeletic ti iliquic ta Israele; ja' lajuneb xcha'vinic (30,000) ta mil iliquic ta Judá.