Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 20:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

12 La staquic batel j'almantaletic ta scotol yosilalic li yalab xnich'nab Benjamine, jech bat yalbeic: “Toj chopol c'usi la spasbuncutic jayibuc li achi'iltaquic tee.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

12 Laj staquic batel jun chib j'al-mantal j'ich'-c'opetic ti xi bat yalbeic ta sbejel yosilal ti snitilultac ti Benjamine: “¿C'usi sta o ti jlom avu'unic ti mu no'ox albajuc ti c'usi chopol laj spase?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 20:12
8 Iomraidhean Croise  

Li c'usi oy ta aventaic ti me xu'e, ja' ti ac'o avaq'uic persa ti mu'yucuc c'op avu'unic achi'uquic scotol cristianoetique.


li vo'oxuque tsc'an chajaq'uic lec me melel. Me laj ava'yic ti ja' melele, me jech spasoj te ta atojolic li c'usi toj chopole,


“C'alal me cha'ochic xa batel ta junuc lum sventa chbat apasic pleito achi'uquic li cristianoetique, ba'yuc xajac'beic me tsc'anic ti mu'yucuc pleitoe.


Scotol li israeletique la stsob sbaic batel jech chac c'u cha'al jun no'ox vinic ibatic ta scontrainel li lum Gabaae.


Ac'bun ta jc'obcutic li viniquetic te ta Gabaa ti toj chopol c'usi la spasique yu'un jech ac'o uluc o li c'usi chopol ta stojol li Israele”, xutic. Pero li smomnich'nabtac Benjamine muc xich'beic ta muc' c'usi laj yalic li yantic xchi'ilic ta israelale.


Li yalab xnich'nab Benjamine laj ya'yic ti te xa stsoboj sbaic ta Mizpa li yantic jaychop israeletique. Li israeletique lic sjac'beic leví vinic c'uxi ilic li mulil le'e.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan