Jueces 20:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Scotol li israeletique la stsob sbaic batel jech chac c'u cha'al jun no'ox vinic ibatic ta scontrainel li lum Gabaae.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Co'ol s'elan jun no'ox vinic, laj stsob sba scotolic ti israeletique yo' jech xbat stsaquic ta leto ti yajval jteclume.

Jueces 20:11 Iomraidhean Croise

Jueces 20:1

Scotol li israeletic xlic ta Dan c'alal ta Beerseba xchi'uc c'alal ta Galaade la stsob sba scotolic te ta Mizpa ta stojol li Muc'ul Diose. Jech chac c'u cha'al jun no'ox vinic laj ya'ay sba ta scotolic.

Jueces 20:10

Scotol li yantique, jujun ta lajlajuneb ac'o loc'uc ta jujuchop; ja' tsventainic sa'el tal ve'lil. Li yantique ja' chbatic ta Gabaa, chbat spaquic c'usi toj chopol la spasic ta jtojoltic vu'utic li israelutique —xiic.

Jueces 20:12

La staquic batel j'almantaletic ta scotol yosilalic li yalab xnich'nab Benjamine, jech bat yalbeic: “Toj chopol c'usi la spasbuncutic jayibuc li achi'iltaquic tee.

Jueces 20:8

Scotolic iva'iic jmoj yo'nton scotolic jech laj yalic: —Tana li'i, me junuc mu'yuc boch'o tsut batel ta sna cu'untic.

1 Samuel 18:1

C'alal ilaj yo'nton ta lo'il xchi'uc Saúl li Davide, li Jonatane lic spas ta co'ol yo'nton xchi'uc li Davide. Toj lec la sc'an jech chac c'u cha'al c'ux ta yo'nton sbec'tal stuc.