Jueces 2:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Josué, xnich'on Nune, ja' li yajtunel Muc'ul Diose, yich'oj xa'ox lajuneb svacvinic (110) jabil ti c'alal ichame.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ C'alal cham ti Josuee, yich'oj xa ox lajuneb svacvinic (110) jabil.

Jueces 2:8 Iomraidhean Croise

Jueces 1:1

C'alal chamen xa'ox li Josuee, li israeletique lic sjac'beic Muc'ul Dios boch'o jchopucal ba'yuc chbat spas pleito yu'unic xchi'uc li canaanetique.

Jueces 2:7

Scotol li israeletique lec laj yich'ic ta muc' Muc'ul Dios ti c'u yepal c'ac'al cuxul li Josuee, xchi'uc c'alal cuxul li moletic ti laj yilic scotol li muc'tic sq'uelubiltac stsatsal la spas Muc'ul Dios ta stojol li israeletique.

Jueces 2:9

Te bat smuquic ta yosil stuc ta Timnat-sera te ta vits yu'un Efraín ta stuq'uil norte yu'un li vits ta Gaase.