Jueces 2:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Scotol li israeletique lec laj yich'ic ta muc' Muc'ul Dios ti c'u yepal c'ac'al cuxul li Josuee, xchi'uc c'alal cuxul li moletic ti laj yilic scotol li muc'tic sq'uelubiltac stsatsal la spas Muc'ul Dios ta stojol li israeletique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ C'alal cuxul to ox ti Josuee, c'alal cuxul to ox com ti moletic ti buch'utic jmoj xvoletic xchi'uc ti Josuee, ti laj yilic scotol ti ep ta tos ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti Dios sventa spojelique, jech ti israeletique, jun yo'ntonic ta spasic ti c'u s'elan yich'el ta muc' ti Diose.

Jueces 2:7 Iomraidhean Croise

2 Reyes 12:2

Li Joase toj lec c'usitic la spas ta stojol li Muc'ul Diose, yu'un lec ichanubtasat yu'un li pale Joiadae.

2 Crónicas 24:2

Li Joase scotol c'ac'al puru lec c'usi la spas ta stojol Muc'ul Dios c'alal cuxul li pale Joiadae.

Filipenses 2:12

Ja' yu'un vo'oxuc ti lec jc'anojoxuque, lec laj ach'unic ti c'alal te jchi'ucoxuque. Pero mu me ja'uc no'ox, ech'em to me jech xach'unic ti c'alal nom oyune. Ja'uc me batem ta avo'ntonic xapasbeic yabtelal li coltael ataojique, tsotsuc me sc'oplal chava'yic, xi'anic me yu'un li Diose.

Josué 24:31

Li israeletique ja' no'ox itunic o yu'un Muc'ul Dios ti c'alal cuxul li Josuee xchi'uc ti c'alal cuxulic ec li moletic ti laj yilic li Josuee, xchi'uc ti laj yilic scotol c'usi la spas Muc'ul Dios ta stojolique.

Jueces 2:17

Pero li israeletique muc xich'beic ta muc' sc'opic noxtoc li jchapanvanejetic yu'unique; ja' bat yich'ic o ta muc' li yantic diosetique. Ta ora no'ox la scomtsanic li lequil be bu ixanov smoltotic ta vo'one ti lec la xch'unbeic smantal Muc'ul Diose. Li stuquique muc jechuc la spasic.

Jueces 2:6

C'alal la sc'opanan batel scotol xchi'iltac ta israelal li Josuee, jech ta jujuntal isutic batel ta yosilic ti bu staojique.

Jueces 2:8

Li Josué, xnich'on Nune, ja' li yajtunel Muc'ul Diose, yich'oj xa'ox lajuneb svacvinic (110) jabil ti c'alal ichame.