Jueces 19:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Li quereme ta xa'ox xbat. Pero li totile muc xlaj yo'nton ta yalbel ti ac'o to comuque, jech te icom.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ac'o mi jun xa yo'nton ta xbat ti levitae, ti xvulvun ono'ox liquel ta spajtsanvan ti smuni'e, laj to spajes sba.

Jueces 19:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:25

Pero li ajvalile jech laj yal: —Mo'oj, mu xu' chibat jcotolcutic; mu jc'an xcac'cutic ep avocol —xi. Li Absalone laj yac' persa laj yic', pero li ajvalile muc sc'an xbat. Ja' no'ox laj yac'be batel bendición.

Jueces 19:6

Jech ichotiic xchibalic. Ive'ic, laj yuch'ic vo'. Li totile jech laj yalbe li sni'e: —Coman to junuc ac'ubal yu'un jech xcuxet avo'nton —xut.

Jueces 19:8

Ta yo'bal c'ac'al sob ilic noxtoc yu'un chbat, pero li totile laj yalbe noxtoc ti ac'o ve'uc batel jutuque yu'un jech mu xvi'naj ta be. Jech te ive'ic xchibalic; te ibat o c'ac'al yu'unic.