Jueces 19:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Pero li antse mu'yuc jun yo'nton, jech isut batel ta sna stot te ta Belén. Chanib u te la xchi'in li stote.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ja'uc le' une, lic yut sbaic xchi'uc ti smalale. Bat nacluc xchi'uc stot ta Belén. C'alal ech' xa ox chanib u sc'otel ti antse,

Jueces 19:2 Iomraidhean Croise

Ezequiel 16:28

Pero muc ono'ox sta avo'nton o. Lamulivaj achi'uc noxtoc li asiriaetique, pero muc sta avo'nton noxtoc.

Levítico 21:9

“Me oy stseb jun pale ti chlic mulivajuc jech chac c'u cha'al jun jmulavil antse, cuxul ac'o yich' chiq'uel ta c'oc' yu'un laj xa soquesbe sc'oplal li stote.

Deuteronomio 22:21

ac'o sloq'uesic ta sna li stote. Li viniquetic te ta lume ac'o smilic ta ton li tsebe yu'un toj chopol c'usi la spas te ta atojolic vo'oxuc li israeloxuque, xchi'uc muc xich' ta muc' li stot sme' te ta snae. Te no'ox sq'uelojbe sat. Me jech chapasique, mu x'epaj o boch'otic jech tspas te ta atojolic.

Jueces 17:7

Oy jun querem te ta Belén; ja' no'ox te xnabet ta stojol li jchop liquemic ta Judae. Ja' leví querem.

Jueces 19:1

C'alal ja'o mu'yuc ajvalil yu'unic li israeletique, oy jun leví vinic te nacal batel ta slajeb xa vitsetic yu'un Efraín ti bu toj nom xae. Laj yic' batel yan ants yu'un. Li antse te liquem ta Belén ta yosilal Judá.

Jueces 19:3

Li vinique ibat sq'uel li yajnile, bat slequilc'opan yu'un chic' sutel. Laj yic' batel jun smozo xchi'uc cha'cot sburo. Li antse laj yic' ochel ta sna stot li smalale.