Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 18:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

5 Jech lic sjac'beic: —Jac'bo ca'tic Dios me lec chic'otcutic xana' ti bu jnopoj chibatcutique —xutic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

5 Ja' yu'un un, xi laj yalbeique —Jac'uncutic ta stojol ti Diose yo' jech ta xich' na'el mi lec ta xc'ot ta jtojolcutic ti jech loq'uemuncutic talel ta xanvile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 18:5
12 Iomraidhean Croise  

Pero ba'yuc tsc'an chajac' c'usi tsc'an li Muc'ul Diose —xut.


Li ajvalil Acaze jech laj yalbe noxtoc li pale Uriase: “Te ta muc'ta cajleb matanal xachic' li matanal ta sventa sobe, xchi'uc te xachic' li matanal sventa mal c'ac'al ti co'oltic jech chac c'u cha'al trigoe. Jech noxtoc te xachic' li matanaletic, xchi'uc li c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo chcac' vu'une, xchi'uc li chic'bil matanaletic, xchi'uc li c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigoe, xchi'uc li ya'lel ts'usub chaq'uic jchi'iltactique. Li xch'ich'al chic'bil matanal xchi'uc li xch'ich'al milbil matanaletique te xavij ta sba li scajleb matanale. Li yan scajleb matanal pasbil ta broncee ja' chtun cu'un sventa c'alal oy c'usi ta jac'be li Muc'ul Diose”, xut.


Li Muc'ul Diose jech chal: “Toj abul sbaic li jtoyba cristianoetique; oy c'usi chchapan ta yo'nton stuquic. Muc vu'cun chisjac'bicun ba'yuc; stuquic chchapanic, pero muc vu'cun laj cac'be sna'ic, jech ja' no'ox yochel stsobel ep li smulique.


Yu'un li ajvalil ta Babiloniae te xa va'al yo' bu chcha'xolaj li bee, tst'un xa ta st'unubil bu jxolucal chbat; chilbe xa sq'uelubil ta flechaetic, tsjac' xa ta stojol diosetic yu'un, tst'un xa ta sventa secub chonbolom.


Li jteclumale ja' tsc'anbeic coltael li te' yich'ojic ta muq'ue; ta jbej te' tsjaq'uic li c'usi chc'ot ta pasele. Yu'un lo'labilic o yu'un mulil jech chac c'u cha'al jmulavil ants. Ja' stamojic o li chopol bee; ja' la scomtsanic o Dios ta scoj ti puru mulil tspasique.


Scotol cristianoetic c'alal ta biq'uit ta muc' la sts'e'chiquintaic lec li c'usi laj yale. Jech laj yalic: “Le'e, ja' svu'el stsatsal li Dios ti ‘toj ech'em smuc'ul’, xi sbie”, xiic.


Li Micaiae la snop ti ch-ac'bat lec bendición yu'un li Muc'ul Diose, yu'un mero leví xa ochem ta paleal yu'un.


Li Micaiae oy sna yo' bu chich' ta muc' li sdiostaque, xchi'uc la spas jlic mocan c'u'il sventa pale xchi'uc diosetic sventa yajnil xnich'nab. Xchi'uc la st'uj jun xnich'on; laj yac'be yabtel ta paleal.


Li vo'ob viniquetic ti i'ay ono'ox sq'uelic ba'yuc li osil te ta Laise, jech laj yalbe li xchi'iltaquique: —¿Me xana'ic ti oy jlic mocan c'u'il li' ta nae, xchi'uc ti oy diosetic yu'unic sventa jujuchop sbiique, xchi'uc jun sloc'obal dios lec muc' lec macbil ta saquil taq'uine? ¿C'usi ta jpastic xana'ic? —xutic.


Li leví vinique te lic yal c'usi la xchapanic xchi'uc li Micaiae, xchi'uc c'usi chapal yu'unic ti jech ch-abtej ta paleal yu'unique.


Li palee itac'ov: —Junuc avo'nton batanic; ja' Muc'ul Dios ta xchabioxuc batel ti buyuc no'ox chabatique —xut.


(Li israeletic ta vo'one c'alal oy c'usi chbat sjaq'uic ta stojol Diose, jech chalic: “Bat jq'ueltic li bijil vinique”, xiic. Yu'un ta vo'onee “bijil vinic”, xi sbi yu'unic li j'alc'op li' ta orae.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan