Jueces 18:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Pero li vaquib ciento (600) soldadoetique te chmalavanic ta ti'na, lec chapalic xchi'uc yabtejebic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti vaquib ciento (600) ta vo' soldado danitaetique, chapalic lec xchi'uc yabtejebic ti volol no'ox ta xmalavanic ta ti' nae.

Jueces 18:16 Iomraidhean Croise

Jueces 18:11

Jech iloq'uic batel ta Zora xchi'uc ta Estaol vaquib ciento (600) viniquetic ti liquemic ta Dane; lec chapalic batel xchi'uc yabtejebic.

Jueces 18:15

Li vo'ob viniquetique ibatic ta na yo' bu oy li querem levie, ja' li sna Micaiae, te c'ot sc'opanic.

Jueces 18:17

Li vo'ob viniquetic ti i'ay sq'uelic ba'yuc li osile i'ochic ta na; la stsaquic loq'uel li sloc'obal sdiosic lec bisbil smuc'ule, ti macbil lec ta saquil taq'uine, xchi'uc li mocan c'u'ile, xchi'uc li yantic diosetic te oy ta snae. Yan li palee ja'o te comen ta ti'na xchi'uc li vaquib ciento (600) viniquetique.