Jueces 17:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Oy jun querem te ta Belén; ja' no'ox te xnabet ta stojol li jchop liquemic ta Judae. Ja' leví querem.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti ta jteclum Belene, oy jun jcotcovil querem snitilul ti Judae, ti liquem talel ta stojol ti levitaetique.

Jueces 17:7 Iomraidhean Croise

Génesis 35:19

Ja' jech ic'ot ta pasel c'alal icham li Raquele. Te la smuquic comel ta sbelal Efrata, ja' li Belén sbi ta orae.

Miqueas 5:1

Jerusalén, seto aba lec ta coralton, yu'un joyibtabilot xa. Li jpasmantal ta Israele ta x'ac'bat tsots majel ta xocon sat.

Miqueas 5:2

Vo'ot, Belén Efrata, biq'uitot ta scotol li jaychop sts'unubal Judae, pero ja' te ta xloc' ta atojol li Ajvalil yu'un Israele. Vo'one ono'ox sliquel tal sts'unubal.

San Mateo 2:1

C'alal ivoc' Jesús te ta lum Belén ta Judea banamile, ja'o ochem ta ajvalilal jun vinic, Herodes sbi. Te ic'otic ta Jerusalén jayibuc bijil viniquetic sna'ic sq'uelel c'analetic liquemic tal ta sloq'ueb c'ac'al.

Josué 19:15

Ti c'u smuc'ul banamil le'e oy lajchab (12) lumetic xchi'uc tsobtsobnaetic yu'un ti te no'ox nopolique xchi'uc li yantic lumetic li'i: Catat, Naalal, Simrón, Idala, xchi'uc Belén.

Jueces 12:5

Li galaadetique la spojbeic o li xtuch'ubil uc'um Jordán yu'un Efraine. C'alal me tsc'an te chjelovic batel li boch'otic liquemic ta Efraine, li galaadetique jech tsjac'beic: “¿Me vo'ot liquemot ta Efraín?”, xutic. C'alal me chalic ti ma'uque,

Jueces 12:8

C'alal icham li Jeftee, ja' i'och ta jchapanvanej yu'un israeletic jun vinic liquem ta Belén, Ibzán sbi.