Jueces 17:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Yu'un ja'o yorail mu'yuc ajvalil yu'unic li israeletique jech ta jujuntal lic spasic li c'usi lec cha'yique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti jech ora vo'ne taje, ja' ta spasic ti c'usi lec ta xa'iic ta jujune. Yu'un mu'yuc to ox banquilal ajvalil yu'unic ti Israele.

Jueces 17:6 Iomraidhean Croise

Génesis 36:31

Li'i ja' li ajvaliletic ti la spasic mantal ta Edom banamil c'alal mu'yuc to'ox ajvalil yu'unic ec li israeletique:

Salmos 12:4

ti jech chalique: “Lec xu' cu'untic o ti oy quetique, xu' cu'untic ta jpoj jbatic o jchi'uctic li coc'tique; mu'yuc boch'o xu' muc' chac' sba, yu'un chtal yalbutic mantal”, ti xiique.

Proverbios 12:15

Li boch'o bole tsnop ti toj lec scotol li c'usi tspas batele; yan li boch'o bije cha'ibe smelol ti c'alal chtojobtasate.

Proverbios 14:12

Oy beetic ti toj tuc' yilele, pero ja' sbelal lajebal.

Proverbios 16:2

Li cristianoetique tsnopic ti lec scotol li c'usitic tspasique, pero ja' Muc'ul Dios chal me lec, me mu lecuc.

Eclesiastés 11:9

Querem tsebetic, cuxetuc no'ox avo'ntonic ta sventa ti ach'iumalic toe; loq'ueso avo'ntonic ta sc'upinel c'usi oy ta avo'ntonic ti c'alal ja' to avich'ojbeic tal yipale. Pasic scotol li c'usi tsc'an avo'ntonique xchi'uc li c'usi chavil ta asatique, pero na'ic me ti tsta yorail ta xchapanoxuc Dios ta sventa scotol li c'usitic chapasique.

Deuteronomio 12:8

“Me lac'otic tee, mu xu' chc'ot apasic jech chac c'u cha'al ta jpastic li' ta ora, ti ta jpastic c'usi lec chca'itic jujunutique.

Deuteronomio 33:5

Ja' no'ox stuc ajvalil te ta Jesurún, ti c'alal la stsob sbaic scotol li banquilaletic yu'unique, ti c'alal jmoj volol tsobolic scotol li jaychop israeletique.

Jueces 18:1

C'alal jech ic'ot ta pasele, ja'o mu'yuc ajvalil yu'unic li israeletique. Jech noxtoc li jchop liquemic ta Dane la sa'ilanic bu xu' ta xnaquiic, yu'un mu'yuc staoj yosil stuquic te ta stojol li yantic israeletique.

Jueces 19:1

C'alal ja'o mu'yuc ajvalil yu'unic li israeletique, oy jun leví vinic te nacal batel ta slajeb xa vitsetic yu'un Efraín ti bu toj nom xae. Laj yic' batel yan ants yu'un. Li antse te liquem ta Belén ta yosilal Judá.

Jueces 21:25

C'alal jech orae, mu'yuc ajvalil yu'unic li israeletique, jech ta jujuntal la spasic li c'usi lec cha'yique.

Jueces 21:3

“Muc'ul Dios, vo'ot Diosot yu'un li Israele, ¿c'u yu'un ti jech ic'ot ta pasele yu'un ch-ul xa li jchop jchi'ilcutic ta israelale?”, xiic.