Jueces 17:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ja' icom ta paleal yu'un, jech te icom nacluc o li quereme.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Jech ti Micaíae laj stic' ta yajpale, com nacluc ti bu taje.

Jueces 17:12 Iomraidhean Croise

1 Reyes 12:31

La spasbe snailtac noxtoc bu xu' chich'ic ta muc' li sdiosique, xchi'uc la st'uj paleetic yu'unic ti muc ja'uc levietique.

Números 16:5

Jech laj yalbe li Coré xchi'uc xchi'iltaque: —Li Muc'ul Diose sob oc'om chac' ta ilel li boch'o ja' yu'une xchi'uc li boch'o t'ujbil yu'un sventa chchic'be smotone. Ja' no'ox xu' chchic'be smoton Dios li boch'o t'ujbil yu'un stuque.

Números 18:1

Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Aarone: “Li vo'ot xchi'uc anich'nabtaque, xchi'uc li yantic achi'iltac ti co'ol smomnich'naboxuc Levie, vo'oxuc chcom ta aventaic me oy c'usi mu lecuc chc'ot ta pasel avu'unic te ta ch'ulna pasbil ta nucule. Me oy chopol chc'ot ta pasel avu'unic li avabtelic ta paleal xchi'uc anich'nabtaque, vo'oxuc no'ox chcom ta aventaic achi'uc anich'nab.

Jueces 17:11

Li leví vinique la xch'un, jech te icom ta sna li Micaiae. Li Micaiae la scuy jech chac c'u cha'al xnich'on li quereme.

Jueces 17:13

Li Micaiae la snop ti ch-ac'bat lec bendición yu'un li Muc'ul Diose, yu'un mero leví xa ochem ta paleal yu'un.

Jueces 18:30

Li yalab xnich'nab Dane lic yich'ic ta muc' li sloc'obal sdiosic ti lec bisbil smuc'ule. Ja' la stiq'uic ta paleal li Jonatán, xnich'on Gersone; ja' li smomnich'on Moisese. Ja' i'ochilanic o ta paleal xchi'uc smomnich'nabtac c'alal to chucbil ibatic ta yan banamil.

Jueces 18:4

Li leví vinique te lic yal c'usi la xchapanic xchi'uc li Micaiae, xchi'uc c'usi chapal yu'unic ti jech ch-abtej ta paleal yu'unique.