Jueces 17:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Li leví vinique la xch'un, jech te icom ta sna li Micaiae. Li Micaiae la scuy jech chac c'u cha'al xnich'on li quereme.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti levitae lec laj ya'i. Laj xch'un, com nacluc ta sna ti Micaíae, ti bise jech c'u cha'al junuc xnich'one.

Jueces 17:11 Iomraidhean Croise

Jueces 17:10

Jech laj yal li Micaiae: —Li' xcom achi'inuncutique. Vo'ot chacom ta totil, ta paleal cu'uncutic. Ta jtojot lajunsep saquil taq'uin ta jun jabil, xchi'uc chacac'bot ave'el xchi'uc ac'u' apoc' —xut.

Jueces 17:12

Ja' icom ta paleal yu'un, jech te icom nacluc o li quereme.

Jueces 17:8

Li quereme iloc' tal ta Belén, yu'un tal sa' yan bu xu' chnaqui. Te ixanov tal ta vitsetic yu'un Efraín; te ivul ta loq'uel ta sna Micaía.