Jueces 12:13 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Ja' i'och ta jchapanvanej noxtoc jun vinic Abdón, xnich'on Hilel liquem ta Piratón.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ C'alal cham xa ox ti Elone, lic sva'an sba ta spojel israeletic ti Abdón xnich'on ti Hilel ti oy ta Piratone.

Jueces 12:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:30

Xchi'uc te oy li Benaía liquem ta Piratone; Hidai liquem ta uc'um Gaas;

Jueces 12:12

C'alal ichame, te la smuquic ta Ajalón te ta yosilal ti bu liquem sts'unubale.

Jueces 12:14

Le'e oy cha'vinic (40) squeremetic, xchi'uc lajuneb xcha'vinic (30) smomnich'nab, xchi'uc lajuneb xchanvinic (70) ta cot scajleb ca'ic. Ja' vaxquib jabil i'abtej.

Jueces 12:15

C'alal ichame, te la smuquic ta Piratón te ta yosilal Efraín ta vitsetic yu'un Amalec.