Jueces 12:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² C'alal ichame, te la smuquic ta Ajalón te ta yosilal ti bu liquem sts'unubale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² C'alal chame, bat smuquic ta Ajalon, ta yosilal ti snitilultaque.

Jueces 12:12 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 8:13

Xchi'uc ja' xnich'on noxtoc li Bería xchi'uc Sema, ja' li banquilaletic yu'un yuts' yalalic ti te inaquiic ta Ajalone. Xchi'uc ja'ic ti la snutsic batel li boch'otic te to'ox nacalic ta lum Gate.

Josué 10:12

C'alal i'ac'bat ta sc'obic amorretic yu'un Muc'ul Dios li israeletique, li Josuee te lic sc'opan li Muc'ul Diose. Ts'acal jech lic yal ta stojol scotol li xchi'iltac ta israelale: “C'ac'al, pajan te ta lum Gabaone; U, pajan te ta stenlejaltic yu'un Ajalone”, xut.

Josué 19:42

Saalabín, Ajalón, Jetla,

Jueces 12:11

Ts'acal ja' i'och ta jchapanvanej yu'un israeletic noxtoc jun vinic Elón, liquem ta jchop yu'un Zabulón. Lajuneb jabil i'abtej.

Jueces 12:13

Ja' i'och ta jchapanvanej noxtoc jun vinic Abdón, xnich'on Hilel liquem ta Piratón.