Jueces 12:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ C'alal ichame, te la smuquic ta Belén.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti c'alal chame, bat smuquic ta Belén.

Jueces 12:10 Iomraidhean Croise

Jueces 12:11

Ts'acal ja' i'och ta jchapanvanej yu'un israeletic noxtoc jun vinic Elón, liquem ta jchop yu'un Zabulón. Lajuneb jabil i'abtej.

Jueces 12:9

Oy lajuneb xcha'vinic (30) squeremetic xchi'uc lajuneb xcha'vinic (30) stsebetic. Scotol li xnich'nabtac le'e ta yantic bu ilican tal yajnilic smalalic yu'un. Li Ibzane vucub jabil i'och ta jchapanvanej yu'un li israeletique.