Jueces 11:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ I'ech' jayibuc c'ac'al, li amonetique lic stsaquic ta pleito li israeletique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ech' xa ox c'uc sjaliluc un, ti amonitaetique bat stsaquic ta leto ti israeletique.

Jueces 11:4 Iomraidhean Croise

Jueces 10:17

Li amonetique jmoj la stsob sbaic; te la spas scarpanaic ta Galaad. Jech ec li israeletique jmoj la stsob sbaic; te la spas scarpanaic ta Mizpa.

Jueces 10:18

Li israeletic te nacajtic ta Galaade xchi'uc li banquilaletic yu'unique jech laj yalbe sbaic: “Li boch'o chijyic'utic batel ta scontrainel li amonetique ja' chcom ta jpasmantal yu'un scotol li jnaclumetic li' ta Galaade”, xut sbaic.

Jueces 10:9

Li amonetique ijelovic batel ta jot uc'um Jordán noxtoc yu'un bat stsaquic ta pleito li boch'otic liquemic ta Judá, ta Benjamín xchi'uc ta Efraine. Jech te ilic tsots svocolic ta uts'intael li israeletique.

Jueces 11:5

Li banquilaletic te ta Galaade la staquic ta iq'uel li Jefté te nacal ta Tobe,

1 Samuel 11:1

Li ajvalil Nahas te ta Amone ibat ta Jabes Galaad; te c'ot spas scarpanaic, yu'un tscontrainic li lum Jabese. Li jnaclumetic te ta Jabese jech laj yalbeic: —Jpastic ta co'ol co'ntontic; ta xicomcutic ta amozoic —xutic.