Jueces 10:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ja' lic spas ta mantal oxib xcha'vinic (23) jabil li israeletique, ja' to ti c'alal ichame, te la smuquic ta Samir.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Oxib xcha'vinic (23) jabil laj spas ajvalilal ta stojol ti israeletique, ja' to ti c'uxi chame. Laj smuquic ta Samir.

Jueces 10:2 Iomraidhean Croise

Jueces 10:1

C'alal chamen xa'ox li Abimeleque, ilic jun vinic, Tola sbi; ja' liquem ta jchop yu'un Isacar. Ja' xnich'on Fúa; ja' smomnich'on Dodo. Ja' lic scolta scotol li israeletique. Li Tolae te nacal ta Samir ta vitsetic yu'un Efraín.

Jueces 10:3

Ts'acal ilic noxtoc Jair, galaad vinic; ja' la spas ta mantal chib xcha'vinic (22) jabil li israeletique.

Jueces 11:26

Oy xa oxib ciento (300) jabil li' nacaluncutic ta Hesbón, ta Aroer, xchi'uc ta bic'tal lumetic yu'unic, xchi'uc ta scotol li lumetic te ta yosilal Arnone. ¿C'u yu'un muc ono'ox xac'opojic vo'one tal?