Jueces 1:36 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Li sts'aquic xchi'uquic amorretique te xlic ta ch'utch'ut vits yu'un Acrabim c'alal to ta Sela, xmuy batel c'alal to ta cajal.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Ti sts'aquic ti edomitaetique ta xlic batel ta ch'ut vits yu'un ti Acrabime, ti xc'ot ta loq'uel ta Selae, ti ta stam batel ta muyeltique.

Jueces 1:36 Iomraidhean Croise

1 Reyes 9:21

ti ja'ic smomnich'nabtac li boch'otic te icomic ti muc xlaj smilic li israeletique, i'ac'bat spasic tsots abtel yu'un li Salomone. Ja' jech oyic o c'alal to tana.

Números 34:4

Xjelov batel ta stuq'uil sur c'alal to ta muyebaltic ta Acrabim, xchi'uc te xjelov batel ta Zin; xc'ot c'alal to ta Cades-barnea. Ts'acal te xlic batel noxtoc ta Hasar-adar c'alal to ta Asmón.

Jueces 1:35

Ja' yu'un li amorretique ja' te icom naquiicuc o ta Heres, ta Ajalón xchi'uc ta Saalbim. Pero c'alal itsatsub lec yo'ntonic li smomnich'nabtac Josee, lic yaq'uic persa ti ac'o abtejicuc tsots yu'unic li amorretique.