San Juan 6:28 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 Jech la sjac'beic li Jesuse: —¿C'usi ta jpascutic sventa chi'abtejcutic ta yabtel Dios ec li vu'uncutique? —xiic. Faic an caibideilTzotzil Zinacantan28 ―¿Cꞌusi tscꞌan Riox ti ta jpasticotique? ―xutic ti Jesuse. Faic an caibideilBible in Tzotzil de Chamula28 Xi laj sjac'beique: —¿C'usi sc'an ta jpascutic yo' ta xc'ot ta pasel ti c'usi ta sc'an yo'nton ti Diose? Faic an caibideilLEQUIL ACH' C'OP28 Isjac'beic ti Jesuse: ―¿C'usi tsc'an ta jpasticotic yo' xc'ot o ta pasel cu'unticotic ti c'usi tsc'an ti Rioxe? ―Xutic ti Jesuse. Faic an caibideilTzotzil San Andres28 Li jchiꞌiltaque jech la sjacꞌbeic li Jesuse: ―¿Cꞌu chcutcutic ta jpasbecutic li cꞌusi ta scꞌan li Diose? ―xiic. Faic an caibideilTzotzil de Huixtán28 Ti jchi'iltaque hech laj sjac'beic ti Jesuse: ―¿C'usi chcut ti jpasbetutic yabtel ti Diose ti ho'ontutique? ―xchiic. Faic an caibideil |
Mu me ja'uc no'ox xavabtelinic sa'el li ave'elic ti sna' xlaje. Ja' tsc'an chavabtelinic sa'bel sve'el ec li avo'ntonic ti mu sna' xlaj sbatel osile. Vu'un ta xcac'boxuc, vu'un ti Xnich'on cristiano lic'ote. Ja' yu'un li Diose, ja' li Jtote, laj xa yac' ta ilel ti vu'un yac'ojbun cabtele —xi li Jesuse.