Josué 9:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Pero li hevetic ti te nacajtic ta Gabaone ya'yojic c'usi la spas Josué ta stojol li chib ta lume, ja' li Jericoe xchi'uc li Haie.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ac'o mi jech un, ti heveoetic ti nacalic ta Gabaone laj ya'iic ti c'usi laj spas ti Josué ta stojol ti jteclum Jericoe, xchi'uc ti ta Haie.

Josué 9:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:12

Li Abnere iloc' batel ta Mahanaim; ibat ta Gabaón xchi'uc li yajsoldadotac Is-bosete.

1 Crónicas 12:4

xchi'uc Ismaías liquem ta lum Gabaón, ja' jun li lajuneb xcha'vinic (30) lec tsots yo'ntonique, xchi'uc ja' banquilal yu'unic; ja'o te xtal Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad liquem ta lum Gedera,

2 Crónicas 1:3

Laj yic' batel scotol ta Gabaón, yu'un ja' te oy li ch'ulna pasbil ta nucul ti la spas ono'ox te ta xocol banamile li Moisese, ja' li yajtunel Muc'ul Diose.

Jeremías 28:1

C'alal yo'bal u xa'ox stsacoj xchanibal jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequiase, li j'alc'op Hananías xnich'on Azur te ta Gabaone jech laj yalbun te ta xch'ulna Muc'ul Dios ta stojol paleetic xchi'uc ta stojol scotol li jteclume:

Josué 10:1

Li Adonisedeque, ja' li ajvalil ta Jerusalene, toj ep ixi' c'alal laj ya'ay ti laj xa stsalic lum Hai li Josuee, ti co'ol la spasbeic c'alal ta ajvalil yu'un jech chac c'u cha'al la spasbeic li lum Jericoe. Xchi'uc laj ya'ay noxtoc ti laj xa spas ta co'ol yo'ntonic xchi'uc israeletic li gabaonetique ti te xa xchi'uquic ta nacleje. C'alal laj ya'ay ti i'ochic xa ta c'abal li gabaonetique, yo'to ixi' ta jyalel, yu'un sna'oj ti ja' jun muc'ta lum li Gabaone, ti ich'bil lec ta muq'ue. Xchi'uc ja' xjelov smuc'ul yu'un li lum Haie, xchi'uc puru simarón viniquetic li yajvaltaque.

Josué 10:28

Ta sc'ac'alil no'ox ti c'alal jech la spasique, li Josuee i'ochic ta lum Maceda; solel laj yulesic o ta j'ech'el. La smilic ta espada scotol li boch'otic te to oyique; me junuc mu'yuc boch'o cuxul la scomtsanic. La smil noxtoc li ajvalile; ja' co'ol la spasbe jech chac c'u cha'al la spasbe li ajvalil ta Jericoe.

Josué 10:30

Li Muc'ul Diose laj yac'be ta sc'obic noxtoc li lume xchi'uc li ajvalil yu'une. La smilic scotol; me junuc mu'yuc boch'o cuxul la scomtsanic. Li ajvalil tee ja' co'ol la spasbeic jech chac c'u cha'al la spasbeic li ajvalil ta Jericoe.

Josué 11:19

Me junuc lum mu'yuc bu ti muc spasic pleito xchi'uquic li israeletique. Ja' xa no'ox li hevetic ti te nacajtic ta lum Gabaón ti muc smilique.

Josué 18:25

Ja' slecoj o li Gabaone, Ramá, Beerot,

Josué 21:17

Li jchop liquemic ta Benjamine ja' laj yaq'uic lum Gabaón, Geba,

Josué 9:17

Jech iloq'uic batel li israeletique; bat sq'uelbeic bu oy li slumalique. Ta yoxibal no'ox c'ac'al te ic'otic ta lumetic yu'unic. Li lumetic yu'unique ja' Gabaón, Cafira, Beerot, xchi'uc Quiriat-jearim.

Josué 9:22

Li Josuee laj yic' li gabaonetique, jech la sjac'be: —¿C'u yu'un ti laj alo'launcutique? ¿C'u yu'un laj avalic ti toj nom liquemoxuc tal ti c'alal li' no'ox nopol nacaloxuc yo' bu oyuncutique?

Josué 9:4

Jech la snopic c'u x'elan xu' ta slo'laic li Josuee. Jech lic sjapuic tal xanubal; ja' la scajanic tal ta sburoic li xcoxtalic ti poco'ic xae xchi'uc li yavil ya'lel sts'usubic pasbil ta nucul ti poco'ic xa, xchi'uc ti pac'anbilic xae.