Josué 7:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ C'alal isutic tale, jech vul yalbeic li Josuee: “Mu persauc jcotoltic chbat jcontraintic li lum Haie yu'un mu'yuc ep li yajvaltaque. Xu' no'ox ac'o batuc cha'mil (2,000), o me oxmil (3,000) viniquetic; lec xu' yu'unic o”, xiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ C'alal sutic talele, xi laj yalbeic ti Josuee: “Ma'uc ta sc'an ta xbat scotol viniquetic ta stsaquel ta leto ti jteclum Haie. Xu' no'ox ta cha'mil oxmil viniquetic ta yu'ninel ti jteclume. Altic ta xatac batel scotol ti viniquetique, yu'un ti jchabiej jteclume, mi ja'uc epic.”

Josué 7:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:4

Li boch'o ch'aje oy c'usi tsc'an, pero mu sta; yan li boch'o sna' x'abteje mu'yuc c'usi sc'an cha'ay.

Proverbios 21:25

Li ch'aje te chmilat yu'un li c'usi tsc'an yo'ntone, yu'un mu xchi cha'ay abtel,

San Lucas 13:24

—Aq'uic persa ti cha'ochic ta biq'uit ti'nae. Chacalboxuc, ep li boch'o tsc'an ta x'ochique, pero mu xu' yu'unic.

Hebreos 4:11

Ja' yu'un oyuc ta co'ntontic chij'och ti bu sc'oplal ta jcux co'ntontique. Yu'un jech mu'yuc boch'o chc'ot ta stojol cu'untic jech chac c'u cha'al ic'ot ta stojol li jbajmantaletique.

Josué 7:2

C'alal te oyic ta Jericó li israeletique, li Josuee la stac batel jayibuc viniquetic ta lum Hai te ta sloq'ueb c'ac'al yu'un Betel ta nopol Bet-avén. Jech laj yalbe batel: “Batanic, bat q'uelic tal lec c'u x'elan li banamil tee”, xut. Jech ibat sq'uelic tal c'u x'elan li lum Haie.

Josué 7:4

Jech oxmil (3,000) no'ox imuyic batel ta Hai; bat smilbeic li yajvale. Pero itsalatic yu'un li cristianoetic tee; nutsbil isutic tal.

2 Pedro 1:10

Ja' yu'un quermanotac, aq'uic persa ti jechuc o avo'ntonique ti j'ech'el ac'o ach'unic o ti ic'biloxuc, ti t'ujbiloxuc yu'un Diose. Me jech chapasique, me jutuc mu xayalic o ta lum.

2 Pedro 1:5

Jech ma'uc no'ox tsc'an ti oy xch'unojel avo'ntonique; tsc'an noxtoc ti scotol avo'ntonic chavaq'uic persa spasel li c'usi leque. Me chavaq'uic persa spasel li c'usi leque, chlic jamuc lec asatic.