Josué 4:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Albeic ac'o stamic tal jujubejuc ton ta o'lol uc'um; ja' lajcha'bej ta scotol. Ja' te ac'o bat stamic tal yo' bu va'ajtic li paleetique; te to ac'o bat yaq'uic ti bu chapas acarpanaic ta ac'ubaltic tanae”, xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Va'i un, albo ya'iic ti ac'o spetic loq'uel lajcha'bejuc ton ti ta o'lol yut uc'um ti bu va'alic ti paleetique. Ac'o yich'ic batel xtoc c'alal to ti bu ta xc'ot alaman abaic ti ac'ubaltic tanae.”

Josué 4:3 Iomraidhean Croise

Génesis 28:22

Li ton ti la jva'an sventa sna'ubil cu'une, ja' sna Dios ta xc'ot”, xi. Jech lic sc'opan Dios: “Dios cu'un, scotol li c'usitic chavac'bune ta xcac'bot li jujun ta lajlajunebe”, xi.

Salmos 103:2

Ta scotol jol co'nton chcalilanbe o li slequilale; mu xch'ay o ta co'nton li c'usitic lec spasojbune.

Salmos 11:4

Pero li Muc'ul Diose te nacal ta xch'ulna; oy lec smuc'ta chotleb te ta vinajel. Lec viq'uil o li sate, lec chil scotol c'usi tspas li cristianoetique;

San Lucas 19:40

Li Jesuse jech laj yalbe: —Chacalboxuc ava'yic, me ta xch'abiic li jch'unolajeletic cu'une, ja' ta xlic avanicuc li tonetique —xut.

Josué 24:27

Jech lic yalbe scotol li xchi'iltaque: —Li ton li'i ja' testigo chcom cu'untic ta sventa scotol li c'usitic laj yalboxuc Muc'ul Diose. Ja' testigo chcom avu'unic yu'un jech mu xa'epalc'opojic ta stojol li Dios cu'untique —xut.

Josué 3:13

C'alal chavilic chich'ic xa batel xcaxail smantal Muc'ul Dios li paleetique, li vo'oxuque tic'o ochel avacanic ta uc'um, jech te chlic svoc' sba ta o'lol li uc'ume. Li yoc uc'um chanov tal ta cajale jmoj ta sts'an sba muyel”, xut.

Josué 4:4

Jech li Josuee lic yic'an li lajchab (12) viniquetic st'ujoj xa'oxe.

Josué 4:8

Jech lic spasic li c'usi i'albatic yu'un Josuee. La stamic batel lajcha'bej ton ta uc'um Jordán, ja' jujubej ta jujuchopic. Te laj yich'ic batel ti bu la spas scarpanaique; te lic slatsic jech chac c'u cha'al i'albat yu'un Muc'ul Dios li Josuee.

1 Samuel 7:12

Li Samuele la stam ton; te la sva'an ta o'lol yu'un li Mizpa xchi'uc Sene. Li tone Eben-ezer laj yac'be sbi, yu'un jech laj yal: “Ja' to lic scoltautic yan velta li Muc'ul Diose”, xi.