Josué 21:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' yu'un li israeletique la svoq'uic comel jayibuc lumetic ti ja' xa yu'unique xchi'uc yosilal sventa xvacaxic xchijic jech chac c'u cha'al yaloj mantal li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jech o xal un, ta sbanomil stuquic ti israeletique, laj yac'beic jayibuc jteclumetic ti levitaetique, xchi'uc osil ti oy lec jamal yaxaltic yu'un ta sventa sve'eb ti chon bolometic jech c'u cha'al yaloj ti Diose.

Josué 21:3 Iomraidhean Croise

Génesis 49:7

Ta xavich'beic stojol; ta melel ta xavich'beic stojol ta scoj ti bats'i tsots la'ilinique. Nomtic ta xc'ot naclanic ta cosilal; apucoj aba chac'otic ta cosilal, vu'un li Israelune.

Números 35:7

Ta scotole ja' vaxquib yoxvinic (48) lumetic chich'ic xchi'uc li yosilal jujun lume.

Josué 21:4

C'alal la spasic canal tajimole, ja' ba'yuc ic'ot ta stojol li jchop sbiic levietique, ja' li coatetique, ja' smomnich'nab li Coate, ja' xnich'on pale Aarone. Ja' oxlajuneb (13) lumetic la staic te ta yosilal li boch'otic liquemic ta Judá, ta Simeón, xchi'uc ta Benjamine.

Josué 21:41

Ti c'u yepal lumetic laj yich'ic ta scotol li levietique ja' vaxquib yoxvinic (48) ta scotol xchi'uc yosilaltac jujun lum. Ja' te laj yich'ic ta yosilic scotol li jaychop israeletique.