Josué 18:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Li Josuee jech laj yalbe scotol li israeletique: “¿Baq'uin to chamalaic ch-och ta ac'obic li banamil ti yac'ojboxuc Muc'ul Dios, ja' li Dios yu'un jmoltotactic ta vo'onee?

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Va'i un, ti Josuee xi laj yalbe ti israeletique: “¿C'usi xa ta xamalaic ta yu'ninel ti banomil ti ac'biloxuc xa yu'un ti Ajvalil Dios yu'unic ti amolmuc'totique?

Josué 18:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:4

Li boch'o mu x'abteje me'on no'ox; li boch'o lec x'abteje lec jc'ulej.

Proverbios 13:4

Li boch'o ch'aje oy c'usi tsc'an, pero mu sta; yan li boch'o sna' x'abteje mu'yuc c'usi sc'an cha'ay.

Proverbios 15:19

Li boch'o ch'aje xco'laj xchi'uc macal ta ch'ix li sbee; yan li boch'o baxbole ja' jech chac c'u cha'al lec jamal sbe cha'ay.

Eclesiastés 9:10

Scotol li c'usitic cha'ac'bat aventain spasele paso me ti bu c'alal xatabe yipal spasele, yu'un c'alal me labat ta yavil animaetique, mu'yuc xa abtel, mu'yuc c'usi stac' pasel, mu'yuc xa c'usi jna'tic, mu'yuc xa bijubtasel.

Sofonías 3:16

Jerusalén, ta sc'ac'alil le'e jech cha'albat: “Mu xaxi', Sión; mu me x'alub avoc ac'ob”, xi ac'oplal.

San Mateo 20:6

Iloc' batel yan velta ta vo'ob ora mal c'ac'al. Te la sta xocol viniquetic mu'yuc yabtelic. Jech laj yalbe: ‘¿C'u yu'un ti jeche' li' va'aloxuc sjunul c'ac'ale?’, xut.

San Juan 6:27

Mu me ja'uc no'ox xavabtelinic sa'el li ave'elic ti sna' xlaje. Ja' tsc'an chavabtelinic sa'bel sve'el ec li avo'ntonic ti mu sna' xlaj sbatel osile. Vu'un ta xcac'boxuc, vu'un ti Xnich'on cristiano lic'ote. Ja' yu'un li Diose, ja' li Jtote, laj xa yac' ta ilel ti vu'un yac'ojbun cabtele —xi li Jesuse.

Josué 1:6

Tsotsan me, oyuc me lec stsatsal avo'nton, yu'un vo'ot chavoc'be yosilic li achi'iltaque yu'un ja' yu'unic o, jech chac c'u cha'al calojbe ono'ox li amoltotaquic ta vo'onee.

Josué 13:1

C'alal mol xa'ox li Josuee, jech i'albat yu'un li Muc'ul Diose: “Li vo'ote, molot xa, ep xa ajabilal. Pero yepal to li banamil sc'an pojel avu'une.

Josué 18:2

ac'o me oy to vucchop israeletic mu'yuc voc'bil li yosilique.

Josué 18:4

Ja' lec t'ujic oxib vinic ta jujuchopoxuc sventa ta jtaquic batel yu'un ac'o bat sq'uelic tal c'u x'elan li banamile, yu'un jech xu' chvul yalbicun ca'ay c'u x'elan xu' chich' voq'uel.

Jueces 18:9

—La jxancutic lec scotol li banamile, pero toj lec. Batic, bat ochcutic te. Mu me li'uc no'ox ch'anxi chotol xacomic. Bat jpojtic li banamil le'e.