Josué 16:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Li yosilic laj yich'ic li jchop liquemic ta Manasés xchi'uc ta Efraine, ja' li smomnich'nabtac Josee, ja' jech xbat chac li'i:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti bu laj yich'ic ti c'ot ta rexto osilic ti snitilultac ti Manasese xchi'uc ti Efraine, ti ja' snitilultac ti Josee, xi s'elan jech c'u cha'al li'e:

Josué 16:4 Iomraidhean Croise

Josué 17:14

Li smomnich'nabtac Josee jech laj yalbeic li Josuee: —¿C'u yu'un ti jun no'ox velta laj avac' jpascutic canal tajimole, yu'un jech jsep no'ox laj avac'bun o li cosilcutique? Yu'un li vu'uncutique epuncutic; li Muc'ul Diose yac'ojbuncutic ep bendición —xutic.

Josué 16:5

Ti c'u smuc'ul yosilal laj yich'ic ta jujuchop sbiic li jchop liquemic ta Efraine te xlic batel ta sloq'ueb c'ac'al yu'un Atarot-adar c'alal to ta Bet-horón ta cajal.

Génesis 41:52

Li xchibal xnich'one Efraín laj yac'be sbi, yu'un jech laj yal: “Li Diose laj yac'bun jnich'nab li' ta lum yo' bu ep laj quich' vocole”, xi.

Josué 14:4

Li smomnich'nab Josee cha'chop iloc' israeletic te. Jchop iloc' ta sventa Manasés; jchop iloc' ta sventa Efraín. Yan li levietique mu'yuc laj yich'ic yosilic; ja' no'ox laj yich'ic lumetic sventa chnaquiic xchi'uc yosilal sventa tsts'ites xvacax xchi'uc xchijic.

Josué 18:5

Ja' ac'o svoq'uic ta vucvoc'. Li yosilal jchop liquemic ta Judae te ac'o comuc ta sur. Li yosilal smomnich'nab Josee te ac'o comuc ta norte.

Ezequiel 47:13

Jech chal li Cajvaltic Muc'ul Diose: “Li sts'aquiltac osil ti chich'ic voc'bel li lajcha'chop (12) sts'unubal Israele ja' jech chac li'i: Li Josee ja' cha'sep spuculal osil chich'.