Josué 15:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li jot ta sts'aquil yosilal Edome; te xc'ot spajeb ta stuq'uil sur ta Nab Muerto.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti ta jot sts'aquil taje, lic stam liquel ta sti'il ti bu ta xpaj sti'il Sts'ijlajan Nab ti oy ta yelov yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'ale.

Josué 15:2 Iomraidhean Croise

Génesis 14:3

Li vo'ob ajvaliletic le'e la stsob yajsoldadotaquic ta jun stenlejal ta Sidim yo' bu Nab Muerto sbie.

Isaías 11:15

Li Muc'ul Diose ta staquijes o li nab ta nopol Egiptoe; ta stoy sc'ob ta sba li muc'ta uc'um Eufratese; ta sliques jun muc'ta ic' ti toj xi'bal sbae; ta spas ta vucxol yu'un li uc'ume; ja' te chac' jelovicuc batel xchi'uc xonobic li steclumale.

Ezequiel 47:18

Li sts'aquil ta sloq'ueb c'ac'ale te chlic batel ta o'lol yu'unic li Haurán xchi'uc Damascoe; te xyal batel c'alal ta lum Tamar. Li ti'ti' uc'um Jordane ja' sts'aquic chc'ot xchi'uc Galaad li Israele.

Ezequiel 47:8

Jech laj yalbun: “Li uc'um li'i te chbat ta yosilal sloq'ueb c'ac'al; te chyal batel ta ti' uc'um Jordán; te ch-och batel ta Nab Muerto. C'alal ch-och batele, li ya'lel nabe chlic lecubuc.

Números 34:3

“Li sts'aquil te ta stuq'uil sure ja' li sti' xocol banamil Zin xchi'uc li sts'aquil yosilal Edome. Ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale te xlic sts'aquil ta stuq'uil sur yu'un Nab Muerto.

Josué 15:1

Ti bu ic'ot ta stojolic li jchop liquemic ta Judae, ja' ti c'u yepal oy ta jujutsobique, te xc'ot c'alal to ta sts'aquil yosilal Edom xchi'uc ta stuq'uil sur c'alal to ta xocol banamil Zin.

Josué 15:3

Ts'acal xjoyij batel ta muyebaltic ta Acrabim; te xjelov batel ta xocol banamil Zin xchi'uc ta stuq'uil sur ta Cades-barnea. Ts'acal te stsac batel c'alal ta Hezrón; te xmuy batel c'alal ta Adar; te xjoyij tal ta stuq'uil Carca.