Josué 13:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal mol xa'ox li Josuee, jech i'albat yu'un li Muc'ul Diose: “Li vo'ote, molot xa, ep xa ajabilal. Pero yepal to li banamil sc'an pojel avu'une.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal mol xa ti Josuee, xi albat yu'un ti Diose: “Oy xa talel ajabilal, sc'an to ep u'ninel ti banomile.

Josué 13:1 Iomraidhean Croise

Génesis 18:11

Li Abraham xchi'uc Sarae mol me'elic xa. Li Sarae i'ech' xa yorail ti chil jujun ue.

1 Reyes 1:1

C'alal mol xa'ox li ajvalil Davide, lec pim sc'u' laj yac'beic slap, pero mu'yuc ono'ox q'uixin laj ya'ay.

Números 34:12

Xlic stsac batel noxtoc ta uc'um Jordán; te to xc'ot pajuc ta Nab Muerto. “Scotol li ts'aquetic le'e ja' me sts'aquil avosilalic ta xc'ot’, uto li achi'iltaque”, x'utat yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Números 34:2

“Chanubtaso lec li achi'iltaque; jech xavalbe: ‘Jutuc xa sc'an xa'ochic batel ta Canaán banamil, ja' li banamil ti bu chavich'ic oe. Li sts'aquil avosilic ta sete ja' me li'i:

San Lucas 1:7

Pero mu'yuc yol xnich'onic, yu'un mu sna' x'alaj li Isabele; mol me'elic xa noxtoc.

Deuteronomio 31:3

Pero li Muc'ul Dios cu'untique ja' ba'yucbe chbat avu'unic. C'alal chajelovic batele, ja' ta stsalboxuc batel scotol yajvaltac li muc'tic lumetique yu'un jech chavich'beic scotol li slumalique xchi'uc li yosilalique. Ja' ba'yucbe ta xbat avu'unic li Josuee yu'un ja' banquilal ta xcom avu'unic jech chac c'u cha'al yaloj ono'ox li Muc'ul Diose.

Josué 13:2

Ja' sc'an to pojel avu'un scotol li yosilal filistaetique xchi'uc li gesuretic

Josué 14:10

Oy xa vo'ob yoxvinic (45) jabil ti c'alal jech i'albat yu'un Muc'ul Dios li Moisese; ja'o yorail ti c'alal te xjoyetic ta xocol banamil li jchi'iltactique. Muc'ul Dios laj yac' cuxicun jech chac c'u cha'al laj ono'ox yalbune. Li' ta orae quich'oj xa vo'ob yo'vinic (85) jabil.

Josué 18:3

Li Josuee jech laj yalbe scotol li israeletique: “¿Baq'uin to chamalaic ch-och ta ac'obic li banamil ti yac'ojboxuc Muc'ul Dios, ja' li Dios yu'un jmoltotactic ta vo'onee?

Josué 20:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Josuee, jech laj yalbe:

Josué 24:29

C'alal i'ech' jayibuc c'ac'ale, icham li Josuee, ja' li yajtunel Muc'ul Diose; yich'oj xa'ox lajuneb svacvinic (110) jabil.