Josué 12:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Xchi'uc ja' sventainoj to'ox li Arabá c'alal to ta Nab Cineret ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al, xchi'uc c'alal to ta Nab Muerto ta stuq'uil Bet-jesimot, xchi'uc ta stuq'uil sur c'alal to ta yoc vits Pisga.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti ajvalil Sehone smacoj ta ventainel jlom xtoc ta yelov sloq'ueb c'ac'al ti stenlejtic yu'un ti uc'um Jordane, ti ta xlic ech'el ta nab Quinérete, ti ta xc'ot c'alal to Sts'ijlajan Nab ti oy ta stuq'uil Bet-jesimote, ti sq'ueloj batel ta yolon ti yac'ol xocon sloq'ueb c'ac'al ta yoc ti vits Pisgae.

Josué 12:3 Iomraidhean Croise

Génesis 14:3

Li vo'ob ajvaliletic le'e la stsob yajsoldadotaquic ta jun stenlejal ta Sidim yo' bu Nab Muerto sbie.

Génesis 19:25

Scotol li c'usitic cuxajtique te capal ilaj scotol. Jech noxtoc li c'usitic ch'iemic ta stenlejaltique i'ul scotol.

1 Reyes 15:20

Li Ben-adade la xch'un c'usi laj yal batel li ajvalil Asae, jech la stac batel banquilal soldadoetic yu'un ac'o bat scontrainic li lumetic yu'un Israele. Jech la spojic o li lum Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, sjunul Cineret xchi'uc scotol yosilal Neftalí.

Ezequiel 25:9

Ja' yu'un ta jam jun be ta xocon Moab; ta jliques ta jot sti' c'alal to ta yan jot sti'. Ja' chlaj scotol li lumetic ti toj lequic te ta yosilalique, ja' li Bet-jesimot, Baal-meón, xchi'uc Quiriataime.

Números 21:20

Itotsic batel ta Bamot; te ic'otic ta stenlejaltic ta yosilal Moab ta stuq'uil toyol vits Pisga ti bu lec xvinaj batel li xocol banamile.

Números 34:11

Xlic ta Sefám c'alal ta Ribla ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al yu'un Aín. Ts'acal te xyal batel noxtoc ta xocon nab Cineret ta sloq'ueb c'ac'al.

San Lucas 5:1

C'alal te oy ta ti'nab Genesaret li Jesuse, la stsin sbaic batel cristianoetic ta stojol, yu'un tsc'an cha'yic sc'op Dios.

San Juan 6:1

C'alal i'ech' jayibuc c'ac'ale, li Jesuse ibat ta jot nab Galilea, ja' li Tiberias yan sbie.

Deuteronomio 3:17

Xchi'uc laj cac'beic li osil te ta Arabá, c'alal ta yoc vits Pisga ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale, xchi'uc c'alal ta ti' uc'um Jordán, c'alal to ta nab Cineret, xchi'uc c'alal ta nab Arabá ti bu Nab Muerto sbie.

Deuteronomio 4:49

xchi'uc scotol li Arabá ta jot uc'um Jordán ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'al, c'alal to ta Nab Muerto ta yoc vits Pisgae.

Josué 11:2

Xchi'uc la stac batel mantal noxtoc ta stojol ajvaliletic ta toyolal vitsetic ta norte, xchi'uc ta Arabá ta stuq'uil sur yu'un Nab Cineret ta stenlejaltic, xchi'uc ta yosilal Dor ta smaleb c'ac'al.

Josué 13:20

xchi'uc Bet-peor, xchi'uc ch'utch'ut vits Pisga, xchi'uc Bet-jesimot;

Josué 15:2

Li jot ta sts'aquil yosilal Edome; te xc'ot spajeb ta stuq'uil sur ta Nab Muerto.

Josué 15:5

Li sts'aquil ta stuq'uil sloq'ueb c'ac'ale ja' li Nab Muertoe c'alal to yo' bu x'och batel ta nab li uc'um Jordane. Ts'acal te xlic batel noxtoc li sts'aquil ta stuq'uil nortee.