Josué 1:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Vu'un chacac'boxuc scotol li banamil bu chbat axanique jech chac c'u cha'al laj calbe li Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti bu ta x'ech' axanic ti banomile, ja' ta xcac'boxuc jech c'u cha'al laj ono'ox calbe ya'i ti Moisese.

Josué 1:3 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 11:24

Ti bu c'alal ch-ech' ateq'uique, ja' te chanaquiic o. Li sts'aquil avosilique te xlic ta xocol banamil c'alal to ta Líbano. Xchi'uc te xlic ta uc'um Éufrates, xc'ot c'alal to ta muc'ta nab Mediterráneo.

SUN TITO 1:2

Jech tspat yo'ntonic ti xu' chcuxiic sbatel osile, ja' ti yaloj ono'ox Dios ta sliquebal ti ta xac' cuxicutique. Li stuque mu sna' x'epalc'opoj.

Josué 1:4

Ja' chacac'boxuc scotol li osil xlic ta xocol banamile xchi'uc li toyolaltic yu'un Líbano c'alal to ta muc'ta uc'um Eufratese, xchi'uc scotol li yosilal hetetique c'alal to ta muc'ta Nab Mediterráneo.

Josué 14:9

Li Moisese jech laj yalbun ta stojol Dios: ‘Li osil bu ay ateq'ue ja' avu'un chcom o achi'uc amomnich'nabtac yu'un jun avo'nton ta stojol li Muc'ul Diose’, xiyutun.