Josué 1:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li Josuee la sc'opan noxtoc li jchop liquemic ta Rubén, ta Gad, xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese. Jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti Josuee xi laj yalbe ya'i xtoc snitilultac ti Rubene, ti Gade, xchi'uc ti o'lol jvoc' ti ja' snitilultac ti Manasese:

Josué 1:12 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 26:32

xchi'uc yuts' yalaltac ti lec tsots yo'ntonique. Ja' oy cha'mil xchi'uc vucub ciento (2,700) li banquilaletic ta jujuchop sbiique. Ja' it'ujatic yu'un ajvalil David yu'un ac'o sventainic li xchi'iltaquic liquemic ta Rubén, ta Gad, xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese. Ja' la sventainic scotol li c'usitic tsc'an pasel ta stojol Dios xchi'uc ta stojol ajvalile.

1 Crónicas 5:18

Li smomnich'nab Rubén, Gad, xchi'uc j'o'lol jchop yu'un Manasese puru tsots yo'ntonic. Oy lec smaquic, yespadaic, sflechaic sventa pleito, xchi'uc lec xchanojic c'u x'elan tstsalvanic. Ja' chanib yoxvinic ta mil xchi'uc vucub ciento xchi'uc oxvinic (44,760) ti lec chapalic ta sventa pleitoe.

Josué 22:1

Li Josuee lic yic'an li jchop liquemic ta Rubén, ta Gad, xchi'uc li o'lol jchop liquemic ta Manasese.

Josué 22:2

Jech laj yalbe: “Li vo'oxuque lec laj ach'unic scotol c'usi yalojboxuc comel li Moisese, ja' li yajtunel Muc'ul Diose, xchi'uc laj ach'unbicun ec li c'usitic laj calboxuque.