Josué 1:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' yu'un li Josuee lic yalbe mantal li banquilaletic yu'un israeletique. Jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'i un, ti Josuee xi lic spas ta mantal ti banquilaletic yu'un ti jteclume:

Josué 1:10 Iomraidhean Croise

Josué 1:11

“Batanic ta scotol scarpanaic li jchi'iltactique. Jech xavalbeic scotol li jchi'iltactique: ‘Chapano ave'elic, yu'un oxib xa no'ox c'ac'al sc'an xbat jtuch'tic jelovel li uc'um Jordán sventa chbat quich'tic ta jc'obtic li osil yac'ojbutic Muc'ul Dios cu'untique’, uto”, xut batel li banquilaletique.

Josué 1:9

Q'uelavil, vu'un jtuc chacalbot. Tsotsan me; oyuc me lec stsatsal avo'nton. Mu me xaxi'; mu me xchibaj avo'nton. Vu'un chajchi'inot scotol c'ac'al buyuc no'ox chabat, vu'un li Muc'ul Diosun avu'une”, xut.

Josué 3:2

C'alal i'ech' oxib c'ac'ale, li banquilaletique lic xanovicuc ta scotol carpanaetic.