Jeremías 9:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ ¿Me mu'yuc ta xcac'be stoj smulic ta sventa ti jech tspasique? ¿Me mu'yuc ta xcac'be stoj li jun banamil ti ja' jech tspase?”, xi li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ ¿Mi mu'yuc ta jtsitsic yu'un ti va'i s'elan ta spasic taje? ¿Mi mu'yuc ta xcac'be stojic ti jteclum ti va'i s'elan taje? Ti vu'un Diosune jech xcal ta melel.

Jeremías 9:9 Iomraidhean Croise

Isaías 1:24

Ja' yu'un, li Ajvalil, li Muc'ul Dios ti ech'em svu'ele, ja' li stsatsal Israele, jech chal: “Te no'ox c'alal; ta xcac'be stojic li boch'otic chiscontrainicune; ta jpacbeic sutel li boch'otic chopol chiyilicune.

Isaías 10:3

¿C'usi chapasic ti c'alal tsta yorail chapanele? ¿Boch'o chaviq'uic yu'un ac'o scoltaoxuc c'alal chavilic chlic tal ta nom li boch'otic chtal yulesoxuque? ¿Bu chavaq'uic comel li ac'ulejalique?

Isaías 57:6

“Israel, li tonetic ti lec xch'ulte-ch'ulte te ta soplejaltique ja' avu'un o. Le'e ja' xa dios c'otem o ta atojol, yu'un ja' te laj amal pasem ya'lel ts'usub ta sventa smoton; ja' te laj avac' li c'usitic yan chloc' avu'une. ¿Me toj xcuxet co'nton yu'un ti jech chapase?

Jeremías 12:11

Solel jeche' xch'ijan icom o; xco'laj xchi'uc xocol banamil laj quil. Sjunul banamil soquem icom o; mu'yuc to boch'o abul sba chil ti c'u x'elan icome.

Jeremías 12:4

¿C'u to sjalil jech comen ta xocol banamil li cosilalcutique, ti taquijem scotol li vomol a'maletique? Li chonbolometic xchi'uc mutetique ichamic xa ta scoj smulic li boch'o li' nacalique, ja' ti mu xavil scuyojic li c'usi tspasique.

Jeremías 4:25

Mu'yuc xa cristianoetic laj quil noxtoc, xchi'uc mu xa jcotuc mutetic xvinaj, ijatov batel scotol.

Jeremías 5:29

¿Me mu'yuc ta xcac'be stoj smulic ti jech tspasique? ¿Me mu'yuc ta xcac'be stojic ti jech tspasic li cristianoetic le'e?, xichi vu'un li Muc'ul Diosune.

Jeremías 5:9

¿Me mu'yuc ta xcac'be stoj smulic ti jech tspasique? ¿Me mu'yuc ta xcac'be stoj li jun banamil ti jech tspase?

Oseas 4:3

Ja' yu'un ta xlic yat yo'nton li banamile; ta xyavinicajic li boch'otic te nacalique. Li chonbolometic ta te'tique, li mutetic ta vinajele, xchi'uc li choyetic ta nabe ta xchamic.

Joel 1:19

Vo'ot no'ox xivocolet ta atojol, Muc'ul Dios, yu'un ilaj ta c'oc' scotol li jamal jobeltique; imaje ta yat c'oc' scotol li te'etique.

Amós 5:1

Smomnich'nab Israel, a'yo ava'yic, li' ta xcal sq'ueojal oq'uel ta aventaic:

Amós 5:2

Li Israel ti toj c'upil sba, ti toj lec to'ox jech chac c'u cha'al jun tojol tsebe iyal xa o ta lum, mu xa xu' tstots o. Stuc xa te telel ta yosilal; mu'yuc boch'o chtal toyunuc liquel.