Jeremías 9:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' yu'un, jech chcal vu'un li Muc'ul Diosun, vu'un ti ta jpas ta mantal scotol te ta vinajele: A'yo ava'yic, ta xcunijesic quic ta c'oc', ta jq'uelbe quic c'u x'elan yo'ntonic. ¿C'usi yan xu' ta jpas ta stojolic li jteclumale?

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Jech o xal ti vu'un Diosun ti scotol xu' cu'une, xi ta xcale: ¿Mi oy to la c'usi stac' ta jpas ta stojol ti jteclumal li' une, ja' xa xna'un xa'iic ta jtiq'uic ochel ta c'oc' yo' ta xtuq'uibique?

Jeremías 9:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:26

Li Absalone jech laj yal: —Me mu xu' chabate, ja' no'ox alo mantal ac'o xchi'inuncutic batel li jbanquil Amnone —xut. —¿C'u yu'un ti chac'an chbat xchi'inot li abanquil Amnone? —xi li ajvalile.

2 Crónicas 36:15

Pero li Muc'ul Dios yu'un smoltot syame'ic ta vo'onee mu xnatilaj tstac tal yaj'alc'optac yu'un ac'o to sutes yo'ntonic, yu'un toj c'ux ta yo'nton li jteclum yu'une xchi'uc li yavil st'ujoj bu ch-ich'at ta muq'ue.

Salmos 120:4

Ja' atojol li flecha ti lec ts'ubts'ub sni' tstunesic jpasc'opetique xchi'uc li tsanajtic yac'alil enebro te'e.

Salmos 55:22

Ac'bo sventain Muc'ul Dios scotol li avocole; ja' chascoltaot, ja' chayicoot. Yu'un li stuque mu xac' yaluc ta lum li boch'o chch'unbe smantale.

Salmos 62:5

Ja' no'ox ta sventa Dios ti jun no'ox co'ntone, yu'un ja' no'ox jpatoj o co'nton yu'un.

Isaías 1:25

Li vo'ote, Jerusalén, ta xcac' jc'ob ta atojol; ta jmes loq'uel scotol li ac'a'epale; ta jpoc loq'uel scotol li achopolile.

Isaías 48:10

A'yo ava'yic, laj xa cac'oxuc ta lecubtasel, pero mu ja'uc jech chac c'u cha'al tslecubtasic saquil taq'uin; li vu'une xco'laj xchi'uc la jpasboxuc preva ta horno ta sventa tsots vocol.

Isaías 59:3

Yu'un li ac'obique bonol ta ch'ich'; li sbic'tal ac'obique pixil ta mulil. Li aveique noj ta puru lo'lavanej; li avoq'uique pixil ta puru chopol c'op.

Jeremías 31:20

“Li Efraine ja' jnich'on ti lec c'upil chquile, ti lec jc'anoje. Tsots laj cac'be taq'uiel, pero te ta jna'ilan o. Solel toj yan sba co'nton yu'un; ep c'ux o ta co'nton”, xi li Muc'ul Diose.

Jeremías 5:1

“Xanic scotol xoraltic ta Jerusalén, batanic ta scotol cuxub o'ntonaletic ta yut lum; bat sa'ic, q'uelic lec me oy chataic junuc li boch'o tuc' c'usi tspase ti ja' tsa' c'usi melele, yu'un jech xu' ta jpasbe perdón li Jerusalene.

Jeremías 6:27

Jech laj yalbun ec li Muc'ul Diose: “Ta jva'anot ta sq'uelel, ta spasbel preva li jteclumal jech chac c'u cha'al chich' q'uelel me oy saquil taq'uin ta tone. Ja' yu'un otquino lec avil li c'usi tspasique.

Oseas 4:1

Israeletic, a'yo ava'yic c'usi chal li Muc'ul Diose. Chalbe ta jamal smul li jnaclumetic li' ta avosilalique, yu'un mu'yuc xa c'usi melel, mu'yuc xa c'uxubinel; mu'yuc xa boch'o xotquin Dios li' ta avosilalic.

Zacarías 13:9

Li boch'o cuxul to chcomique ta jtic' ta c'oc'. Ta xcunijes jech chac c'u cha'al saquil taq'uin; ta jchic'be loq'uel yic'ubal ta c'oc' jech chac c'u cha'al chich' lecubtasel c'anal taq'uin. Ta xlic sc'anbicun vocol ta jtojol, jech ta xca'ibe sc'opic ec. Jech chcalbeic: ‘Vo'oxuc jteclumaloxuc’, xcut. Jech chiyalbicun ec: ‘Vo'ot Muc'ul Diosot cu'uncutic’, xiic”, xi li Diose.

Malaquías 3:3

Chlic chotluc, chlic slecubtas, chlic sloq'ues scotol li ic'ubale. Chlic slecubtas li paleetic smomnich'nab Levie, tslecubtas lec jech chac c'u cha'al boch'o tslecubtas saquil taq'uin xchi'uc c'anal taq'uin. Jech xu' chlic yac'beic smoton li Muc'ul Dios jech chac c'u cha'al yabtelic ono'oxe.

1 Pedro 1:7

Yu'un ja' sventa chich' q'uelel me oy xch'unojel avo'ntonic. Yu'un li xch'unojel co'ntontique toj lec. Ja' mu sta jech li c'anal taq'uin chich' q'uelel ta c'oq'ue, yu'un sna' xlaj. Yan li xch'unojel avo'ntonic chich' q'uelele, jun yutsil, lec ac'oplalic yu'un; ich'biloxuc ta muc' c'alal chtal li Cajvaltic Jesucristoe.

1 Pedro 4:12

Vo'oxuc ti lec jc'anojoxuque, mu me ch'ayeluc chc'ot avo'ntonic ta sventa li tsatsal vocol chavich'ique, yu'un ja' sventa chich' q'uelel avo'ntonic. Mu me xanopic ti atuquic xa no'ox jech chavich'ic vocole.