Jeremías 7:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ j'ech'el chcac' naclanic o li' ta avosilalic, ja' li banamil ti j'ech'el cac'ojbeic o li amoltot ayame'ic ta vo'onee.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ va'i unbi, ta to xcac' ch'ian c'opojanic li' ta banomil ti bu laj cac'beic ta j'ech'el ti atot ame'ic ta vo'nee.

Jeremías 7:7 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 33:8

Mu'yuc bu ta jloq'uesic o batel ta yosilic li achi'iltac ti laj ono'ox cac'be amoltotaquic ta vo'onee; ja' no'ox venta me chch'unic, me tspasic scotol li jmantaltaque, li chanubtaseletic cu'une, xchi'uc scotol li c'usitic yan calojbeic ta sventa li Moisese”, xi ono'ox.

Éxodo 22:22

“Mu me xavuts'intaic li me'on antsetique xchi'uc li me'on ololetique,

Isaías 1:19

Me chach'unic, me chavich'icun ta muq'ue, ta to xave'ic li c'usitic chloc' li' ta banamile.

Jeremías 25:5

Jech laj yalboxuc: ‘Comtsanic li chopol be atamojique xchi'uc ti chopol c'usi chapasique, yu'un jech xu' te chanaquiic o li' ta avosilalic ti laj yac'boxuc Dios achi'uc li amoltotic ta vo'onee.

Jeremías 26:13

Ja' yu'un li' ta orae, lecubtasic li atalelique xchi'uc li c'usi chapasique; ja' ch'unbeic c'usi chal li Muc'ul Dios cu'untique, jech mu'yuc chayac'boxuc li tsots vocol ti yaloj chayac'boxuque.

Jeremías 3:18

“C'alal me ic'ot sc'ac'alil le'e, li Judae jmoj chbat stsob sbaic xchi'uc li Israele, jech jmoj te ta xtalic ta norte te ta banamil yo' bu laj cac'be yich'ic li amoltot ayame'ic ta vo'onee.

Jeremías 35:15

Scotol ora ta jtaquilanboxuc tal ta atojolic li cajtuneltaque, ja' li j'alc'opetic cu'une, jech chayalboxuc: Comtsanic li chopol be atamojic jujunoxuque, tuq'uibtaso abaic; mu xabatic ta stojol li yantic diosetique, mu me ja'uc xatunic yu'un. Me jech chapasique, jun avo'nton te nacaloxuc o ta banamil ti bu laj cac'boxuc achi'uc li amoltotic ta vo'onee, xayutoxuc. Pero muc xach'unic, muc xavich'ic ta muc'.

Jeremías 4:1

Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosune: “Israel, me chac'an chasut tale, la' me li' ta jtojole. Me chajip comel ta avo'nton li c'usi toj chopol chquile, me mu xabat ta buyuc no'oxe,

Sofonías 3:7

Jech la jnop: ‘Ja' van jech chlic yich'un o ta muc' li Jerusalene; ja' van jech chlic xch'un o li taq'uiel ta xcac'bee, jech mu'yuc ta jyavnaijes o ta sventa li stojol smul laj cac'bee’, xichi. Pero yo'to ech'em laj yac'be yipal spasel li c'usitic chopole.

Deuteronomio 4:40

Ch'unbeic me scotol li c'usitic chayalboxuque xchi'uc li smantaltaque, ja' ti chacalboxuc ava'yic li' ta orae. Me jech chapasique, xcuxet no'ox avo'ntonic li vo'oxuque xchi'uc li amomnich'nabique. Xchi'uc jal chacuxiic te ta avosilic yo' bu chayac'boxuc avich'ic li Muc'ul Dios cu'untique”, xi li Moisese.