Jeremías 6:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li Muc'ul Dios ti ja' tspas ta mantal scotol te ta vinajele jech ta xal: “Xquechet ta xich' t'unel scotol me oy to bu chcom li israeletique; ja' jech chac c'u cha'al xquechet chich' c'uxc'ultabel sat ts'usub ta jujujec sc'obe, ja' to me mu xa jbejuc chcome”, xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti Dios ti scotol xu' yu'une xi ta xale: “Ti c'u yepal ta xcomic ti israeletique, ta xich'ic chajel ta sa'el ti bu xa oyique, jech c'u cha'al ta xich' c'uxc'ultael ta sa'el ti uva ti oy ta sc'ob c'obtaque, ja' to ti c'uxi mu xa jbejuc ta xcome.”

Jeremías 6:9 Iomraidhean Croise

Jeremías 11:23

Mu'yuc xa boch'o chcom avu'unic, yu'un tsta yorail ta xcac'boxuc atoj amulic, vo'oxuc ti te nacaloxuc ta Anatote”, xi li Diose.

Jeremías 16:16

“A'yo ava'yic, ta jtac tal ep jtsacchoyetic sventa chastsacoxuc, xchi'uc ta jtac tal ep jnuts-ti'boletic sventa chasnutsoxuc te ta vitsetic, ta tseltseltic, xchi'uc ta japjap ch'entic.

Jeremías 49:9

Li boch'otic ta stsobic ts'usube oy to bu ta xcom jutuc yu'unic. C'alal ta xtal j'eleq'uetic ta ac'ubaltique, ja' no'ox ta xich'ic batel li c'u yepal chtun yu'unique.

Jeremías 8:3

Ti c'u to yepal cuxul chcomic li chopol cristianoetic le'e, mu xa sc'an ti cuxulique, ja' xa no'ox tsc'an xchamel slajelic te ta banamil ti buyuc no'ox ta jpuquic batele. Vu'un chcal jtuc, vu'un li Muc'ul Diosun ti ta jpas ta mantal scotol te ta vinajele”, xi.

Apocalipsis 14:18

Ts'acal iloc' tal yan j'almantal noxtoc te ta scajleb smoton Dios; ja' sventainoj li c'oq'ue. Tsots laj yapta li boch'o yich'oj sjoz ti oy lec yee, jech laj yalbe: “Tuch'o ta ajoz li ts'usub ta banamile, yu'un yorail xa chich' tuch'el, yu'un toc'on xa scotol”, xut.