Jeremías 6:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ja' lec bat cac'betic ya'ay ta ac'ubaltic; bat jlilinbetic o ta j'ech'el li coralton yu'une”, xiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja' lec un cha'e jtsactic ta leto ta ac'ubaltic Jlilintic ti toyol luchlebaletic yu'unique.”

Jeremías 6:5 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 36:19

Jech noxtoc la xchiq'uic comel li ch'ulnae; la sjinesic comel li coralton yu'un Jerusalene. Laj yac'beic comel sc'ac'al li pasubmantaletic yu'unique, xchi'uc laj yulesic o comel li c'usitic toyolic stojole.

Salmos 48:3

Li Diose te oy ta q'uelub osiletic yu'un Jerusalén; laj xa yac' sba ta ilel ti ja' mero jpojubbailtic stuque.

Isaías 32:14

Yu'un mu'yuc yajval chcom o li spasubmantal ajvalile; li lum ti solel nojem yajvale xocol chcom o; li toyol q'uelub osil, xchi'uc li tsatsal coraltonetique chcom o ta nailch'en sbatel osil. Ja' snaic chc'ot li te'tical buroetique; ja' sve'ubic chc'ot li chijetique.

Jeremías 17:27

Pero me mu xach'unic ti tsc'an chavoc'bicun o li sc'ac'alil chacux avo'ntonique, ti tsc'an mu xacuchic ochel avicatsic ta sti' li coraltonetic ta Jerusalene, ta jtsanbe sc'ac'al li ti'coraltonetique xchi'uc scotol li naetic ta Jerusalene, me jutuc mu xtu'p o’, uto”, xi li Muc'ul Diose.

Jeremías 52:13

La xchic' comel li ch'ulna yu'un Muc'ul Diose, xchi'uc li spasubmantal ajvalile, xchi'uc scotol li naetic ta Jerusalene xchi'uc li muc'tic naetique.

Jeremías 52:7

Ac'o me te setelic ta spat xocon lum li caldea soldadoetique, pero te lic svomic loq'uel li coraltone. Ja' te ijatovic loq'uel li ajvalil Sedequías xchi'uc scotol yajsoldadotaque. Te iloq'uic batel ta ac'ubaltic ta sjap yo' bu cha'c'ol coralton te ta nopol ts'unubaltic yu'un ajvalile; te ibatic ta sbelal Arabá.

Jeremías 9:21

“Li lajele i'och xa ta jna jc'ulebtic, ic'ot xa c'alal ta pasubmantaletic; ja' tal yules scotol li ololetic cu'untic te ta xoraltique, xchi'uc li queremetic te ta cuxub-o'ntonaletic yu'un lume.

Oseas 8:14

Li Israele la spas muc'tic pasubmantaletic; ich'ay ta yo'nton li Jpasvanej yu'une. Li Judae la spas ep lumetic setbilic lec ta coralton, pero vu'un ta xcac'be sc'ac'al li lumetic yu'une, jech ta xc'ac' o li spasubmantal ajvaliletique”, xi li Diose.

Amós 2:5

Ja' yu'un ta xcac'be sc'ac'al li Judae, jech ta xc'ac' o li pasubmantaletic ta Jerusalene”, xi li Diose.

Abdías 1:1

Li Abdiase oy c'usi laj yich' ac'bel yil ta xch'ulel yu'un li Muc'ul Diose, ja' li Cajvaltique, ja' yu'un jech laj yal ta sventa li Edome: Laj ca'icutic oy c'usi laj yal li Muc'ul Diose; la stac batel jun j'almantal ta jujun banamil, jech laj yal: “Licanic, bat xa jtsactic ta pleito li lum Edome”, xi. Li Muc'ul Diose jech chalbe li Edome:

Zacarías 11:1

Líbano, jamo li ti'coraltonetic avu'une; ac'o c'ac'uc ta c'oc' li ch'ut te'etic avu'une.