Jeremías 6:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ta xtal yich'ic contrainel yu'un jchabichijetic xchi'uc xchijic. Te ta spas scarpanaic ta spat xocon; ta jujun tal ti bu oyique te no'ox ta stsac batel sve'elic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Yu'un ti bu taje, ta xbat sq'uel xchijic ti jq'uel-chijetique, yu'un xlamet ech'el xchi'uc xchijic ta xaniel. Ti chijetique xc'ulet ta sa' ech'el ti sve'elic ta spat xocone.

Jeremías 6:3 Iomraidhean Croise

2 Reyes 24:2

Li Muc'ul Diose la stac tal jtsob caldeaetic, jtsob siriaetic, jtsob moabetic xchi'uc jtsob amonetic ta stojol li Joaquime yu'un tscontrainic li Judae. Yu'un ac'o yulesic o ta j'ech'el jech chac c'u cha'al yaloj ono'ox Muc'ul Dios ta sventa li yaj'alc'optaque.

Jeremías 12:10

Epal banquilal jcontrainvanejetic laj yulesic scotol li ts'usubaltic cu'une; solel la xpech'ilanic comel ta teq'uel li cosile. Xco'laj xchi'uc xocol banamil icom yu'unic li jc'upil osile.

Nahúm 3:18

“Ajvalil ta Asiria, ivayic li jchabichijetic avu'une; ibat xa ta ip li banquilaletic avu'une. Li ateclumale ta spuc sbaic batel ta vitsetic; mu'yuc xa boch'o tstsob sutel tal.

San Lucas 19:43

Ta to sta sc'ac'alil ta xtal sjoyibtaot, ta xtal set sbaic ta atojol li avajcontrae; ta smacot ta jujujot.