Jeremías 48:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ ¡Pojo to abaic ta milel, jatovanic batel ta anil jech chac c'u cha'al taqui ts'i'lal ti cuchbil ta iq'ue!

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Jatavanic, spojuc sba ti buch'u xu' yu'une. Batuc ta sbajtical banomil jech c'u cha'al junuc ch'ix.

Jeremías 48:6 Iomraidhean Croise

Génesis 19:17

C'alal loq'uemic xa'ox batel ta lume, li jun j'almantale jech laj yalbe li Lote: —¡Batanic ta anil yu'un jech mu xachamic! Mu me xaq'uel sutel ava'lupatic. Mu me xapajic ta stenlejaltic. Batanic c'alal to ta vitsetic ta toyolaltic me chac'an to chacuxiique —x'utatic.

Salmos 11:1

Ja' no'ox jpatoj o co'nton ta stojol li Muc'ul Diose, Altic ti jech chiyalbicune: “Jatovan batel ta anil ta vitsetic, jech chac c'u cha'al mutetic.

Jeremías 17:6

Ja' jech chac c'u cha'al jpets ch'ix chch'i ta xocol banamil ti mu'yuc ventainbile, ti ta tontic, ta yi'tic no'ox ch'iem, ti mu'yuc boch'o te nacale.

Jeremías 51:6

“¡Jatovanic loq'uel ta stojol li Babiloniae, pojo abaic ta milel, yu'un jech mu teuc capal xalajic ta milel ta scoj smulic! Yu'un ja' yorail ta xcac'be spacol, vu'un li Muc'ul Diosune; ja' xa yorail ta xcac'be stojolic ti c'u x'elan stojol tsc'ane.

San Lucas 3:7

Li Juane jech laj yalbe li epal cristianoetic tal sc'anic ich'vo' ta stojole: “Li vo'oxuque ja' jechoxuc jech c'u cha'al orachon. ¿Boch'o laj yalboxuc ti ac'o jatovanic ta anil ta sventa li sc'ac'al yo'nton Dios ti po'ot xa chtale?

Hebreos 6:18

Jech oy chib c'usi mu xlaj sc'oplal laj yal li Diose, ja' svinajeb ti persa chc'ot ta pasel, ti mu ja'uc no'ox ch-epalc'opoje. Jech chpat lec co'ntontic, tstsatsub lec co'ntontic yu'un, vu'utic ti jch'unojtic, ti jpatoj xa co'ntontic ta jtatic li c'usi ta jmalatique.