Jeremías 48:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li boch'otic chmuyic batel ta Luhite x'oc'oletic chmuyic batel. Li boch'otic chyalic batel ta Horonaime, ch-a'yatic x'avetic ta oq'uel ta scoj xi'el chyalic batel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Xmal no'ox ya'lel satic ti xvoletic batel ta muyebal ta svitsal Luhite. X'avlajetic no'ox yu'un svocolic ti mu stac' alel c'usi c'ot ta stojolic ti buch'u ta xyalic batel ta Horinaime.

Jeremías 48:5 Iomraidhean Croise

Isaías 15:5

Li co'ntone toj abul sba cha'ay li Moabe, yu'un li svinictaque chjatovanic batel ta anil c'alal ta Zoar; ch-anilajic batel c'alal Eglat-selisiya; x'oc'oletic chmuyic batel ta Luhit; x'avetic no'ox batel ta at-o'nton ta sbelal Horonaim.

Jeremías 48:3

Ta xvinaj tsots oq'uel te ta Horonaim: ‘Lijyavnaij xa, lij'ul xa o’, xiic.

Jeremías 48:4

“Li Moabe iyavnaij xa; x'avetic no'ox ta vocol li ololetique.