Jeremías 48:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ “Li Moabe iyavnaij xa; x'avetic no'ox ta vocol li ololetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ “Stuc xa xch'uch'ulil busul ma' ti Moabe; x'avlajetic yu'un ti yipal xc'uxul ti c'ot c'alal to ta Zoare.

Jeremías 48:4 Iomraidhean Croise

Ester 8:11

Li ajvalile laj yal batel mantal ta cartaetic ti ac'o stsob sbaic buyuc no'ox lumal nacalic li judaetique; ac'o spoj abaic c'alal chtal milatuc yu'un li yajcontraic ta jujun muc'tic lum xchi'uc ta bic'tal lumetique.

Salmos 137:9

Coliyal li boch'o ta stsac li ololetic avu'un ti ta snet' lec ta tone.

Jeremías 20:16

Li vinique ac'o jech c'otuc ta stojol jech chac c'u cha'al lumetic ti j'ech'el ta xules li Muc'ul Diose. Ac'o vinajuc yavanel ta sob; ac'o vinajuc yoq'uel ta o'lol c'ac'al, ti yu'un xa chich' milele.

Jeremías 48:3

Ta xvinaj tsots oq'uel te ta Horonaim: ‘Lijyavnaij xa, lij'ul xa o’, xiic.

Jeremías 48:5

Li boch'otic chmuyic batel ta Luhite x'oc'oletic chmuyic batel. Li boch'otic chyalic batel ta Horonaime, ch-a'yatic x'avetic ta oq'uel ta scoj xi'el chyalic batel.