Jeremías 48:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ja' yu'un jech chal li Muc'ul Diose: “Ta to sta sc'ac'alil ta jtac tal boch'otic ta xtal sjeltabeic yavil, ta xocobtasbeic li yavil ono'oxe. Ta sjatbeic comel li snae; voc'taltic xa chbat yu'unic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Le' une, xi ta x'albat yu'un Dios ti mu stselbuj sc'oplale: “Ta sta sc'ac'alil ta jtac talel jnaclejetic ta sjelbel yavil ti vino une, voq'uic xi ti yavil ti bu xocol come.

Jeremías 48:12 Iomraidhean Croise

Salmos 2:9

Lajesbo stsatsalic ta ataq'uinal vaston li ajvaliletic li' ta banamile. Biq'uitic xalilin jech chac c'u cha'al bin patbil ta lum”, xi.

Isaías 16:2

Li jnaclumetic ta Moabe ja' jech te no'ox xjoyetic ta taqui bevo' Arnón jech chac c'u cha'al mut ti sibtasbil loq'uel ta stase.

Isaías 30:14

Ja' jech chac'otic jech chac c'u cha'al bin patbil ta lum ti chvoq'ue, ti solel biq'uitic chlilije, ti mu'yuc xa stu o li svoc'oliltaque, me ja'uc ta xlechubil ac'al, o me ja'uc slupubil vo' ta joc'”, xi li Diose.

Jeremías 14:3

Li jc'ulejetique la staquic batel ta lup vo' li smozoique; ibatic ta bic'tal nabetic, pero mu'yuc la staic tal. Toj q'uexlal sba laj ya'yic, toj ven chopol laj ya'yic; solel smacoj xa sjolic sutel tal.

Jeremías 19:10

“Li q'uibe ja'o xavoc' te ta stojolic li boch'otic te achi'uque.

Jeremías 25:34

¡Jchabichijetic, oc'anic avananic! ¡Banquilal jq'uelchijetic, mochano abaic ta pucuctic! Yu'un laj xa sta yorail ti chavich'ic milel, ti chavich'ic puquel batele, yu'un chavich'ic lilinel vo'oxuc ti ja' jechoxuc jech chac c'u cha'al vaso ti toj c'upil to'ox sbae.

Jeremías 25:9

a'yo ava'yic, ta jtac tal ta atojolic scotol jaychop cristianoetic te ta norte xchi'uc li cajtunel Nabucodonosor ajvalil ta Babiloniae. Ja' chtal yochentaic li avosilale xchi'uc li jnaclumetic li'i, xchi'uc li yantic lumetic li' ta spat xocone. Ta xcules o ta j'ech'el. Solel ta jyavnaijes o; j'ech'el chcac' o ta labanel, ta na'leel.

Jeremías 48:11

Li Moabe jun yo'nton o, mu'yuc ono'ox baq'uin xa'ay svocol ta sbic'tal. Ja' jech chac c'u cha'al pasem ya'lel ts'usub ti mu'yuc chich' jeltabel o yavile, jech mu'yuc baq'uin tsoc o smuil, mu'yuc jelem o yic'. Ja' no'ox jech ec li Moabe mu'yuc bu yich'oj chuquel batel ta yan banamil.

Jeremías 48:13

Li Moabe yalem ta q'uexlal ta xcom ta scoj li sdios Quemose, jech chac c'u cha'al yalem ta q'uexlal icom li Israel ta scoj li c'usi la spasic ta Betele.

Jeremías 48:15

Ta xjin xa li Moabe xchi'uc li lumetic yu'une; li querem soldadoetic yu'un ti lequique ta xa xlajic. Ja' jech chcal vu'un li muc'ta Ajvalilune, vu'un li Muc'ul Dios jbie, ti ta jpas ta mantal scotol te ta vinajele.

Jeremías 48:38

“Ta scotol yamaq'uil jolnaetic xchi'uc ta scotol xoraltic ta Moabe puru oq'uel xa chvinaj, yu'un la jlilin li Moabe jech chac c'u cha'al jun bin ti mu'yuc xa stu chquile”, xi li Muc'ul Diose.

Jeremías 48:8

Ta xtal jmilvanejetic ta jujun lum; me junuc lum mu'yuc ta xcol. Ta xich' yavnaijesel noxtoc li stenlejaltique; soquesbil ta xcom o li soplejaltique. Vu'un chcal jtuc, vu'un li Muc'ul Diosune.

Nahúm 2:2

Yu'un li Muc'ul Diose ja' chcha'ac'be slequilal yan velta li Jacobe; chcha'ac'be yutsilal yan velta li Israele. Yu'un ipojbatic batel scotol yu'un li j'uts'intavanejetique, ja' jech la scomtsanic jech chac c'u cha'al ts'usub ti mu'yuc xa jecuc sc'obc'obe