Jeremías 43:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Jeremiase ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios te ta Tafnes, jech i'albat:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti ta jteclum Tafnese, ti Jeremiase xi c'oponat talel yu'un ti Diose:

Jeremías 43:8 Iomraidhean Croise

2 Timoteo 2:9

Ta sventa ti jech ta jchole, jech ta xquich' o ep vocol. Chucbilun ta cadena jech chac c'u cha'al ven chopol cristiano. Pero li sc'op Diose mu stac' chuquel ta cadena.

Jeremías 2:16

Li cristianoetic ta Menfis xchi'uc ta Tafnese la xjuxboxuc ajolic.

Salmos 139:7

¿Bu xu' chibat ti jech mu xa xavilune? ¿Bu chijatov batel ti jech nom xa oyun ta atojole?

Jeremías 43:9

“Peto tal jaybejuc muc'tic ton, te ta sat scotol judaetic xamuc ta banamil ti bu ac'bil lec ladrillo te ta sti' spasubmantal faraón ta lum Tafnese.

Jeremías 44:1

Li Jeremiase ital c'opanatuc yu'un Dios ta sventa c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li judaetic ti te xa nacalic ta yosilal Egipto, te ta lum Migdol, Tafnes, Menfis, xchi'uc ta yosilal Patrose. Jech i'albat:

Jeremías 46:14

“Alo batel ta Egipto, puco batel ta Migdol, ta Menfis, xchi'uc ta Tafnes, jech xaval: ‘¡Q'uelo me abaic, bijanic me! Yu'un ta me xtal sti'oxuc acotolic li espadae.

Ezequiel 30:18

C'alal ta jlajesbe o stsatsal li Egiptoe, c'alal ta xculesbe o ta j'ech'el li svu'el ti stoyoj sba xchi'uque, ta xlic macuc sat c'ac'al te ta Tafnes; ta xmac ta toc li Egiptoe. Li jnaclumetic te ta bic'tal lumetic yu'une chucbil chbatic.

Ezequiel 29:1

Ta xlajchabal (12) c'ac'al yochel slajunebal u ta slajunebal jabile la sc'opanun yan velta li Muc'ul Diose, jech laj yalbun:

Ezequiel 30:1

Li Muc'ul Diose la sc'opanun yan velta, jech laj yalbun:

Ezequiel 31:1

Ta sba c'ac'al yochel yoxibal u ta xbuluchibal (11) jabil ital sc'opanun yan velta li Muc'ul Diose, jech laj yalbun:

Ezequiel 32:1

Ta sba c'ac'al yochel xlajchabal u ta xlajchabal jabil ital sc'opanun yan velta li Muc'ul Diose, jech laj yalbun: