Jeremías 43:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Jech ibatic ta Egipto, yu'un ja' muc xich'ic ta muc' c'usi i'albatic yu'un li Muc'ul Diose, jech te to ic'otic ta lum Tafnes.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Mi ja'uc oy stu laj ya'iic smantal ti Diose. Scotolic batic ta Egipto, c'alal to jteclum Tafnes c'otic.

Jeremías 43:7 Iomraidhean Croise

2 Reyes 25:26

Li judaetique xchi'uc li banquilal soldadoetique ijatovic batel ta Egipto c'alal ta biq'uit ta muc', ta scoj ixi'ic me chtal pacbaticuc yu'un li caldeaetique.

2 Crónicas 25:16

C'alal laj yal jech li j'alc'ope, li ajvalile jech laj yal: —¿Me vo'ot avich'oj avabtel sventa chavalbe c'usi lec ta pasel li ajvalile? ¡Avocoluc mu xa xaval jech! ¿O me yu'un chac'an milel? —xut. Li j'alc'ope te la spajes sba, pero jech to laj yal comel: —Jna'oj lec, li Diose snopoj xa chasjinesot o ta sventa ti jech laj apase, yu'un mu xach'unbun li c'usi chacalbote —xut.

Isaías 30:2

Ta anil no'ox chbatic ta Egipto, mu'yuc c'usi chisjac'bicun o li vu'une; ja' chbat sc'anic coltael ta stojol li Faraone, ja' tsmac sbaic o ta xyaxinal li Egiptoe.

Isaías 30:4

Ac'o me laj ataquic batel banquilaletic avu'unic ta Zoán, ac'o me laj ataquic batel aviniquic ta Hanes,

Jeremías 2:16

Li cristianoetic ta Menfis xchi'uc ta Tafnese la xjuxboxuc ajolic.

Jeremías 41:17

Jech ibatic, te ic'ot naquiicuc ta Gerut-quimam te ta nopol Belén. Snopojic ti chbatic c'alal to ta Egipto banamile,

Jeremías 42:21

Ja' yu'un jamal laj calboxuc c'usitic laj yal Muc'ul Dios cu'untic ti ac'o apasique, pero mu xach'unic.

Jeremías 44:1

Li Jeremiase ital c'opanatuc yu'un Dios ta sventa c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li judaetic ti te xa nacalic ta yosilal Egipto, te ta lum Migdol, Tafnes, Menfis, xchi'uc ta yosilal Patrose. Jech i'albat:

Jeremías 44:24

Li Jeremiase jech to laj yalbe scotol li xchi'iltaque xchi'uc li antsetique: —Judaetic, a'yo ava'yic c'usi chal Muc'ul Dios vo'oxuc ti te nacaloxuc ta Egiptoe.

Jeremías 46:14

“Alo batel ta Egipto, puco batel ta Migdol, ta Menfis, xchi'uc ta Tafnes, jech xaval: ‘¡Q'uelo me abaic, bijanic me! Yu'un ta me xtal sti'oxuc acotolic li espadae.

Ezequiel 30:18

C'alal ta jlajesbe o stsatsal li Egiptoe, c'alal ta xculesbe o ta j'ech'el li svu'el ti stoyoj sba xchi'uque, ta xlic macuc sat c'ac'al te ta Tafnes; ta xmac ta toc li Egiptoe. Li jnaclumetic te ta bic'tal lumetic yu'une chucbil chbatic.