Jeremías 41:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li joc' bu la stic' scotol boch'otic la smil li Ismaele, ja' li joc' laj yac' ta pasel ajvalil Asa ta sventa tsnac' sba ta scoj li ajvalil Baasa te ta Israele. Pero li Ismaele la snojes ta animaetic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti joc' bu laj sjip yalel scotol animaetic laj smil ti Ismaele, ja' o no'ox ti joc' laj yac' ta meltsanel ti ajvalil Asa yo' spoj sba ta yoc ta sc'ob ti Baasa ajvalil yu'un ti Israele. Ac'o mi muc' ta j'ech'el ti joq'ue, noj com ta anima ti laj smil ti Ismaele.

Jeremías 41:9 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:9

Li' ta orae snac'oj sba ta jun nail ch'en, o me yan bu snac'oj sba. C'alal me ta sliqueb no'ox chvinaj ti ichamic xa li avinictaque, xu' jech chlic yalic li boch'o cha'yique: “Li svinictac Absalone tsalbil xa ic'otic”, xu' xiic.

Isaías 14:19

Yan li vo'ote nom to chasjipoxuc batel ti bu amuquinale. Ja' jech cha'ilat jech chac c'u cha'al c'usi toj j'i'lal sba; jech cha'ilat jech chac c'u cha'al boch'o milbil ta espada chcham ti te no'ox jipbil chcom ta tontic li sbec'tale. Ja' jech chavich' pasbel jech chac c'u cha'al c'usi chcham ti te no'ox chich' pech'ilanel ta teq'uele.

Hebreos 11:38

Solel bajbilic o li' ta banamil. Ixanovic ta xocol banamil, ta vitsetic jech chac c'u cha'al boch'o ch'ayemic ta be; bat snac' sbaic ta nailch'entic xchi'uc ta vomlumetic.

Jueces 6:2

Li madianetique tsots lic yac'beic svocol li israeletique. Jech li israeletique lic xi'icuc yu'un li madianetique, lic snac' sbaic ta vitsetic, ta nailch'enetic ti bu vocolic ta sa'ele.

1 Samuel 13:6

C'alal laj yilic israeletic ti mu'yuc xa epic ta scoj ti scotolic xi'emique, jech la snac' sbaic ta nail ch'enetic, ta vomlumetic, ta ch'entic, ta bevo'tic, xchi'uc ta pozoetic.

1 Samuel 14:11

Ja' yu'un te lic yac' sbaic ta ilel yu'un li jtsob filistaetique. Li filistaetique jech laj yalic: “Q'uelavilic, iloq'uic xa tal ta nailch'en li hebreoetic ti bu to'ox snac'oj sbaique”, xiic.

1 Samuel 14:22

Li israeletic ti te snac'oj sbaic ta vitsetic ta yosilal Benjamine laj ya'yic ti chjatovic xa batel li filistaetique, jech iloq'uic tal ta ora, bat snutsic ta anil; la smilic.

1 Samuel 24:3

C'alal ic'otic ta scoralil chijetic li Saule, te i'och tsa'anuc ta yut nailch'en yo' bu snac'oj sbaic li David xchi'uc svinictaque.