Jeremías 32:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ jech te la jmanbe li spuculal osil Hanameel te ta Anatote. Jech te la jtojbe vuclajunsep (17) saquil taq'uin.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ laj jmanbe yosil ma' ti jnamtal its'in Hanameel xnich'on ti juntot une, ti oy ta Anatote. Lic jchapan taq'uin, sts'inlajet no'ox vuclajuneb (17) ta sep plata taq'uin laj cac'be jelavele.

Jeremías 32:9 Iomraidhean Croise

Génesis 24:22

C'alal laj yo'ntonic ta yuch'el yoxo' li camelloetique, li mozoe te la sloq'ues jun staq'uinal ni'il pasbil ta c'anal taq'uin; laj yac'be ta sni' li tsebe. Ja' vaquib gramo yalal. Jech noxtoc laj yac'be chib yixtolal ste'el sc'ob pasbil ta c'anal taq'uin, ech'em ta vo'vinic (100) gramo yalal.

Génesis 37:28

C'alal ijelovic li jbolomaletique, ja' li madianetique, la sloq'uesic ta vomlum li Josee; la xchonbeic batel li ismaeletique. Ja' jtob (20) ta sep saquil taq'uin stojol laj yaq'uic. Jech laj yiq'uic o batel ta Egipto li Josee.

1 Reyes 20:39

C'alal ijelov li ajvalile, li j'alc'ope tsots laj yapta, jech laj yalbe: —Ajvalil, vu'un avinicun; ja' to lisut tal ta pleito. Te ital jun soldado; te yic'ojbun tal jun jchuquel. Laj yac'bun jchabi, jech laj yalbun: ‘Me ijatov avu'une, chatoj ta ach'ich'al, o chatoj ta oxmil (3,000) ta sep saquil taq'uin’, xiyutun.

Nehemías 5:15

Pero li yantic ajvaliletic ti ba'yuc ijelovique laj yac'beic ep svocol li jchi'iltactique, yu'un ta jujun c'ac'al la sc'anic cha'vinic (40) ta sep saquil taq'uin sventa sve'elic, xchi'uc ya'lel sts'usubic. Jech noxtoc li xchi'iltac ta abtele toj muc' la spas sbaic ta stojol li jchi'iltactique. Yan li vu'une mu'yuc jech la jpas, yu'un ja' quich'oj ta muc' li Diose.

Ester 3:9

Ajvalil, me xac'ane, alo batel mantal ti ac'o yich'ic milele. Vu'un ta xcac'be vo'lajunvinic xchi'uc lajuneb xcha'vinic ta mil (330,000) kilo saquil taq'uin li j'abteletique; ja' ac'ulejal chc'ot vo'ot li ajvalilote —xut.

Éxodo 21:32

Me oy jcot vacax ta xul jun mozo, o me jun quiarae, li vacaxe ac'o yich' milel ta ton. Li yajval mozo, o me quiarae, ac'o yich' ac'bel lajuneb xcha'vinic (30) ta sep saquil taq'uin.

Isaías 55:2

¿C'u yu'un jeche' chalajes ataq'uinic yu'un li c'usi mu ja'uc ve'lile? ¿C'u yu'un chavixtan atojolic yu'un li c'usi mu xanojic yu'une? Ch'unic li c'usi chacalboxuque, jech chataic li lequil ve'lile, jech xu' chalajesic li c'usitic toj muique.

Ezequiel 4:10

Ti c'u yepal tsc'an chave' ta jujun c'ac'ale ja' cuarto kilo no'ox, pero tsc'an oy lec yorail chave'.

Oseas 3:2

Jech la jman ta vo'lajunsep (15) saquil taq'uin, xchi'uc oxib ciento xchi'uc lajuneb xcha'vinic (330) anmul cebada.